1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:14,212 --> 00:01:16,455
Ez li vir im ku birêz Meacham bibînim.
4
00:02:44,957 --> 00:02:46,545
Tu rast bû, George.
5
00:02:46,683 --> 00:02:48,961
Li malê xayinekî me heye.
6
00:02:50,308 --> 00:02:53,207
Li wir pênc nav hene.
7
00:02:53,345 --> 00:02:55,899
Jina te yek ji wan e.
8
00:02:56,037 --> 00:02:57,246
Çima wisa ye?
9
00:02:57,384 --> 00:02:58,730
Te ji min pirsî
li her kesî binêre.
10
00:02:58,868 --> 00:03:00,525
min nêrî.
11
00:03:00,663 --> 00:03:02,354
Ew xwedî belgeya ewlehiyê ye,
motîvasyona wê heye,
12
00:03:02,492 --> 00:03:04,425
û şiyana wê heye.
13
00:03:04,563 --> 00:03:06,738
Min neçar kir ku wê biavêjim.
14
00:03:07,566 --> 00:03:09,016
Hûn çiqas difikirin
hûn ê hewce bibin?
15
00:03:09,154 --> 00:03:10,811
Du hefte bide min.
16
00:03:10,949 --> 00:03:13,054
Ger Severus were bicîh kirin
wek tê xwestin,
17
00:03:13,193 --> 00:03:15,125
bi hezaran mirovên bêguneh
dê bimire.
18
00:03:15,264 --> 00:03:17,231
Okay. One week.
19
00:03:18,163 --> 00:03:21,235
Ger ew Kathryn e, hûn bikin
Bi rastî hûn difikirin ku hûn dikarin wiya bikin?
20
00:03:23,893 --> 00:03:25,032
Anna çawa ye?
21
00:03:27,724 --> 00:03:29,899
Hîn dîn bûye.
22
00:03:30,037 --> 00:03:32,488
- Bibûre.
- Min xeletî kir, bes e.
23
00:03:32,626 --> 00:03:34,075
Ew tenê nikare wê bihêle.
24
00:03:34,214 --> 00:03:35,663
Wê, di dawiyê de.
25
00:03:35,801 --> 00:03:37,389
Yeah?
26
00:03:37,527 --> 00:03:41,393
Hin tişt bi rastî çêtirîn in
xistin bin xalîçeyê.
27
00:03:43,292 --> 00:03:45,570
Ez tenê dixwazim
ew qas ne hêsan bû.
28
00:03:46,743 --> 00:03:48,331
Xapandin.
29
00:03:48,469 --> 00:03:49,401
Bo me.
30
00:03:49,539 --> 00:03:51,403
Mm.
31
00:03:54,061 --> 00:03:57,029
Ne her kes daxwaz dike
monogamyiya te ya berbiçav, George.
32
00:03:58,099 --> 00:04:01,102
Heke hûn Anna dixwazin
kêmtir hêrs bibin,
33
00:04:01,241 --> 00:04:03,898
hûn dikarin bifikirin ku hûn biçin malê.
34
00:04:12,804 --> 00:04:15,047
Bextê te xweş bî dîtina mişkê.
35
00:05:35,058 --> 00:05:37,682
Ez dikarim hest bikim
gava ku tu li min temaşe dikî.
36
00:05:38,786 --> 00:05:40,098
Bibore.
37
00:05:40,892 --> 00:05:42,859
Ez jê hez dikim.
38
00:05:45,448 --> 00:05:46,932
Ez fêm dikim ku ev ne
39
00:05:47,070 --> 00:05:48,658
şîva casual hûn tercîh dikin.
40
00:05:48,796 --> 00:05:51,696
Yeah. Komek neasayî ye.
41
00:05:52,628 --> 00:05:57,322
Scraper Data, du ajanên
û hundurê malê piçûk dibe.
42
00:05:58,668 --> 00:06:01,361
Em vê carê nêçîra çi dikin?
43
00:06:01,499 --> 00:06:03,121
Severus.
44
00:06:04,536 --> 00:06:06,883
Û hûn difikirin
yekî ji wan girt?
45
00:06:07,021 --> 00:06:08,644
Bi îmkan.
46
00:06:08,782 --> 00:06:10,024
Hmm.
47
00:06:10,956 --> 00:06:15,271
Demek derbas bû
me xayînekî şîvê hebû.
48
00:06:15,409 --> 00:06:17,377
Bi kêmanî bi zanebûn.
49
00:06:18,930 --> 00:06:20,897
Divê em vê yekê nîqaş nekin.
50
00:06:21,035 --> 00:06:22,796
Na, dibe ku ne.
51
00:06:23,762 --> 00:06:26,489
Ez ê bifikirim
hûn ê bi polîgrafan dest pê bikin.
52
00:06:26,627 --> 00:06:29,872
Min dixwest ez tiştek biceribînim
yekem eleganttir.
53
00:06:32,115 --> 00:06:33,910
Di menuyê de çi heye?
54
00:06:34,048 --> 00:06:35,912
Kêf û lîstik.
55
00:06:36,913 --> 00:06:38,915
Dê hebe
tevliheviyek ji bo paqijkirinê?
56
00:06:39,053 --> 00:06:40,296
Bi her şansê.
57
00:06:43,437 --> 00:06:45,819
- Ew li te ne.
- Mm.
58
00:06:45,957 --> 00:06:48,580
Na, te pir xerc kir.
59
00:06:48,718 --> 00:06:51,514
Çiqas bêzar e
tu li ser pereyan difikirî.
60
00:06:53,792 --> 00:06:56,726
Ew tirsnak e
tu çiqas nakî.
61
00:06:58,487 --> 00:07:00,592
Ji chana masala dûr bixin.
62
00:07:00,730 --> 00:07:04,320
Mîqdarek tendurist dihewîne
ya DZM 5.
63
00:07:04,458 --> 00:07:08,220
Delal, dibe ku hûn nebin
dozê mêvanên me.
64
00:07:09,463 --> 00:07:11,741
Yek ji wan derewker e.
65
00:07:11,879 --> 00:07:13,398
Ez dixwazim bizanim kîjan.
66
00:07:13,536 --> 00:07:15,262
♪ Ez qet nefikirîm
ew ê bibe ♪
67
00:07:15,400 --> 00:07:18,023
♪ Bi min û keçikê re
ji Clapham ♪
68
00:07:18,161 --> 00:07:19,956
♪ Li ser bayê hevpar ♪
69
00:07:20,094 --> 00:07:21,855
♪ Wê şevê ez ji bîr nakim ♪
70
00:07:21,993 --> 00:07:23,615
♪ Dema ku ew danûstendin
rêjeyên ♪
71
00:07:23,753 --> 00:07:25,306
♪ Bi hinekan
an jî hewesên din... ♪
72
00:07:25,445 --> 00:07:27,101
- Metta.
- Merheba, ezbenî.
73
00:07:27,239 --> 00:07:29,587
Ez dixwazim bi cih bînim
ji bo sifrê li ber derî.
74
00:07:29,725 --> 00:07:31,520
- Bê guman.
- Û ez ê Jamesonek ducar hebe.
75
00:07:31,658 --> 00:07:32,762
Di cih de, ezbenî.
76
00:07:35,489 --> 00:07:37,974
Ez dizanim ku ew ne
ew qas kevntir, bi rastî,
77
00:07:38,112 --> 00:07:41,426
lê ez bi rengek hest dikim
Ez diçim mala dê û bavê xwe.
78
00:07:41,564 --> 00:07:44,843
Ger-eger ew berdayî nebûna
û ji hev nefret nekirin.
79
00:07:44,981 --> 00:07:46,396
Welê, li vir tiştê ku ez dizanim.
80
00:07:46,535 --> 00:07:47,915
Hûn nayên vexwendin
du caran şîvê
81
00:07:48,053 --> 00:07:49,952
ger tu cara yekem bêjî na.
82
00:07:50,090 --> 00:07:52,023
Lê çima niha?
83
00:07:52,161 --> 00:07:54,128
Bi hişyariya 24 saetan?
84
00:07:54,266 --> 00:07:55,405
Û çima em?
85
00:07:55,544 --> 00:07:57,511
Em hemû bi hev re dixebitin.
86
00:07:57,649 --> 00:07:59,755
Du cot di heman zeviyê de.
Ew qas ne bigihîje.
87
00:07:59,893 --> 00:08:01,722
Ji ber vê yekê hûn bawer dikin
ev tenê spontan bû?
88
00:08:01,860 --> 00:08:04,898
Ez wisa texmîn dikim heya ku ez bibînim
sedemek din bawer bikin.
89
00:08:05,036 --> 00:08:06,934
Tu û Freddie rûniştin
li hemberî hev
90
00:08:07,072 --> 00:08:08,729
piştî ku çi qewimî?
91
00:08:08,867 --> 00:08:10,559
Ew dikare were xwendin
wek provokatîf.
92
00:08:10,697 --> 00:08:13,113
Freddie baş e.
93
00:08:13,251 --> 00:08:14,286
Rast?
94
00:08:15,702 --> 00:08:17,462
Divê ez çawa bizanim?
95
00:08:17,600 --> 00:08:18,843
Ji biçûkbûnê bipirsin.
96
00:08:18,981 --> 00:08:20,569
Fikra kê bû, hûn difikirin?
97
00:08:20,707 --> 00:08:22,260
- George an Kathryn?
- STOKES û CLARISSA: George.
98
00:08:22,398 --> 00:08:24,469
- Bibore, bibore. Biborîne.
- Ji bo xatirê, Freddie.
99
00:08:24,607 --> 00:08:26,195
Yanî te sifrê veqetand.
100
00:08:26,333 --> 00:08:27,541
Tu yê ku xwestî yî
ji bo pêşî li hev bibînin.
101
00:08:27,679 --> 00:08:29,060
Ez bi tevahî sûcdar im,
Ez qebûl dikim.
102
00:08:29,198 --> 00:08:31,200
Û Dr. Vaughan,
ma destûr jê re hat dayîn ku wisa bibêje,
103
00:08:31,338 --> 00:08:33,133
dê îdîa bike
hin dijminatî heye
104
00:08:33,271 --> 00:08:34,514
di derengiya min a kronîk de.
105
00:08:34,652 --> 00:08:36,205
Lê bi rêz
da ku wê ji we hemûyan re çêbike,
106
00:08:36,343 --> 00:08:37,344
Min fatûre daye
û wek gangsterekî şîret kirin.
107
00:08:37,482 --> 00:08:38,932
De hadê.
108
00:08:39,070 --> 00:08:41,003
Em pîroz dikin
James ya hêja,
109
00:08:41,141 --> 00:08:43,764
hilkişîna meteorîk
bi rêya rêzan.
110
00:08:43,902 --> 00:08:45,283
Badenoş.
111
00:08:50,426 --> 00:08:52,221
- Emê?
- Rast.
112
00:08:53,843 --> 00:08:55,362
Payin.
113
00:08:56,984 --> 00:08:59,918
Ez li hêviya hin xalan bûm.
Yanî ez ê çawa tevbigerim?
114
00:09:00,056 --> 00:09:03,715
Pesnê xwarina wî, û
Ez soz didim ku dê hemî efsûnî bin.
115
00:09:16,935 --> 00:09:18,074
-Slav.
-Katrîn.
116
00:09:18,212 --> 00:09:19,110
- Slav.
- Di wext û her tiştî de.
117
00:09:19,248 --> 00:09:21,664
- Were hundur.
- Spas dikim.
118
00:09:21,802 --> 00:09:22,838
Oh, ez wê bigirim?
119
00:09:22,976 --> 00:09:24,805
Na, ez ê bibim mitbaxê.
120
00:09:24,943 --> 00:09:26,566
Were hundur.
Erê, sar e, ne wusa?
121
00:09:26,704 --> 00:09:27,912
Slav.
122
00:09:28,050 --> 00:09:29,396
- Bi dîtina te xweş e.
- Baş e.
123
00:09:29,534 --> 00:09:30,570
- Divê ez qapûtê te bigirim.
- Wey.
124
00:09:30,708 --> 00:09:32,399
Sipas ji were.
125
00:09:32,537 --> 00:09:35,713
Ev e ... xweş e.
126
00:09:35,851 --> 00:09:37,853
Oh, erê.
127
00:09:37,991 --> 00:09:39,924
Şahiyên ji
nebûna zarokan, hey?
128
00:09:41,477 --> 00:09:42,823
- Dixwazin çi vexwin?
- Rum.
129
00:09:42,961 --> 00:09:44,618
- Rum.
- Mmm.
130
00:09:45,826 --> 00:09:47,690
- '98 ji bo sifrê.
- Rast.
131
00:09:47,828 --> 00:09:49,105
Oh, erê, delal.
132
00:09:51,245 --> 00:09:53,523
Ma divê em vê yekê bi dawî bikin?
133
00:09:53,662 --> 00:09:56,078
Ez fêm dikim, çima hûn bi wî re çûn.
134
00:09:56,216 --> 00:09:58,943
- Erê?
- James lîstika jîr e.
135
00:09:59,081 --> 00:10:01,290
Ciwan, êrîşkar û...
136
00:10:01,428 --> 00:10:03,361
Em ê çawa bibêjin?
137
00:10:03,499 --> 00:10:05,087
Bêlihevkirin.
138
00:10:05,225 --> 00:10:06,778
Min her gav hêvî dikir
ew ê tu bî.
139
00:10:06,916 --> 00:10:08,297
Ez pir vedixwim,
Ez pir hej dikim,
140
00:10:08,435 --> 00:10:10,126
û ez ji hêjayê xwe bêtir deyndar im.
141
00:10:13,578 --> 00:10:16,892
Heb dibin
pirsgirêkek jî.
142
00:10:17,030 --> 00:10:20,240
Ez pir kêfxweş im ku ez dikarim
xwe siparte te, George.
143
00:10:21,655 --> 00:10:23,484
Divê ez biguherim.
144
00:10:27,834 --> 00:10:29,525
Ax, bihêle.
145
00:10:29,663 --> 00:10:32,908
Piraniya NCSC 25-salî ne.
146
00:10:33,046 --> 00:10:34,599
Ew tenê li derûdora xwe xira dikirin,
147
00:10:34,737 --> 00:10:36,359
hewl dide ku roja sifir
routerek navendî.
148
00:10:36,497 --> 00:10:39,328
Nizanibûn
ew ê tevahiya pergalê bişkînin.
149
00:10:39,466 --> 00:10:42,642
Payin. Sûriye 2012?
150
00:10:42,780 --> 00:10:44,505
Ew tu bû?
151
00:10:44,644 --> 00:10:46,024
- Ew em bûn?
- Ez nizanim.
152
00:10:46,162 --> 00:10:47,612
Ez kar nakim
li wî aliyê malê.
153
00:10:47,750 --> 00:10:49,649
Ew op teng bû.
Min ew rêz xwend.
154
00:10:49,787 --> 00:10:51,409
Ew kodek pir seksî ye.
155
00:10:51,547 --> 00:10:54,067
Mm. Hemû baş bû
heta Eddie Snowdenê biçûk
156
00:10:54,205 --> 00:10:57,242
biryar da ku bangî her kesî bike,
got ku ew qeşeng bû.
157
00:10:57,380 --> 00:10:59,693
Birastî qûna Esed girt,
ne wisa?
158
00:10:59,831 --> 00:11:02,489
Çend sivîl mirin
di encamê de?
159
00:11:02,627 --> 00:11:04,077
Baştir.
160
00:11:04,215 --> 00:11:06,251
Erê, ez nabînim
amoralîtî balkêş.
161
00:11:06,389 --> 00:11:08,875
Paşê dev ji xwe berdin
pîşeya an jî jiyana cinsî te.
162
00:11:09,013 --> 00:11:11,601
Ez du hefteyan bidim.
163
00:11:11,740 --> 00:11:13,017
Hêvîmezin.
164
00:11:13,155 --> 00:11:15,433
Ma tu dojehê ji çavdêriyê girt?
165
00:11:15,571 --> 00:11:17,021
- Tiştekî ku min nikarîbû bikira.
- Oh, ji kerema xwe.
166
00:11:17,159 --> 00:11:18,436
Komîte bi ser ket
Kathryn tam carekê.
167
00:11:18,574 --> 00:11:20,024
Nîvê wan winda kirin
erkên wan.
168
00:11:20,162 --> 00:11:21,404
Ji ber ku ew çi ye
kurikên xerab dikin.
169
00:11:25,546 --> 00:11:27,203
Chana masala fantastîk e,
bi awayê.
170
00:11:27,341 --> 00:11:28,446
Bêguman tamxweş.
171
00:11:28,584 --> 00:11:29,896
-Mm.
- Sipas ji were.
172
00:11:30,034 --> 00:11:31,691
Haydê.
173
00:11:31,829 --> 00:11:33,347
Tiştê herî xirab li Sûriyê bi zorê ye
me qet kiriye.
174
00:11:33,485 --> 00:11:35,142
Min carekê mamosteyê zarokê xwe derxist
wek pedofîl
175
00:11:35,280 --> 00:11:36,281
tenê ji bo ku wî ji kar derxin.
176
00:11:36,419 --> 00:11:37,593
Oh.
177
00:11:37,731 --> 00:11:39,353
Figures.
178
00:11:39,491 --> 00:11:41,079
Derdikeve ya mêrik
zaroka heşt-salî xitimî bû.
179
00:11:41,217 --> 00:11:42,667
Texmîn bikin ku divê ew nebe
ji wan wêneyan re email şandin.
180
00:11:42,805 --> 00:11:44,324
Ew bi taybetî nefret e,
Freddie.
181
00:11:44,462 --> 00:11:45,705
Tu goşeyekê bidî min, ez lê dixim.
182
00:11:45,843 --> 00:11:47,707
Mamosteyê nû "A" da Matty.
183
00:11:47,845 --> 00:11:49,639
- Bi SÎŞ'ê re nexebite bavê.
- Ji ber vê yekê em hemî mirovên tirsnak in.
184
00:11:49,778 --> 00:11:51,400
Di vir de mesele ew e?
185
00:11:51,538 --> 00:11:52,884
Ez tercîh dikim ku bibêjim "tevlihev".
186
00:11:53,022 --> 00:11:55,024
Û çi xelet e
"welatparêz"?
187
00:11:55,162 --> 00:11:56,612
Werin, piraniya me
nexweş in wek şit.
188
00:11:56,750 --> 00:11:58,925
Kes nikare destan deyne
li ser Oedipus li wir.
189
00:12:01,375 --> 00:12:02,860
Çi, hûn hemî nizanin
li ser wê?
190
00:12:02,998 --> 00:12:04,654
- Hişyar be, Freddie.
- Ev zanîna hevpar e.
191
00:12:04,793 --> 00:12:06,277
Welê, ew ji bo wî ye, ne ji we re.
192
00:12:06,415 --> 00:12:08,624
Ew hemî rast e.
Lê spas, delal.
193
00:12:08,762 --> 00:12:10,143
Dîtin?
194
00:12:10,281 --> 00:12:12,904
- George dikare wê bigire.
- Çê bikî?
195
00:12:13,042 --> 00:12:15,976
Georgie Piçûk çavdêrî kir
bavê xwe.
196
00:12:16,114 --> 00:12:17,978
Ouch.
197
00:12:18,116 --> 00:12:19,531
Ya min.
198
00:12:19,669 --> 00:12:20,947
Belê...
199
00:12:22,051 --> 00:12:25,261
Bav bû
sextekarek bêserûber.
200
00:12:25,399 --> 00:12:27,608
Kêm caran heke ew hilanîn
di pantikên xwe de.
201
00:12:27,747 --> 00:12:31,302
Lê ew xizmetkarê payebilind bû,
û ew bû,
202
00:12:31,440 --> 00:12:34,477
em bibêjin, haydar bin.
203
00:12:35,720 --> 00:12:37,446
Dema ku nîvê jiyana we ye
di çenteyê reş de,
204
00:12:37,584 --> 00:12:40,000
çawa jina biçûk sivîl
dê her dem dua bike
205
00:12:40,138 --> 00:12:42,244
ji zanîna ku
tu pê digirî?
206
00:12:42,382 --> 00:12:44,971
- Ew şaş e.
- Tomas Woodhouse jî wisa bû.
207
00:12:45,109 --> 00:12:47,594
Û kurê wî jê hez nekir
yek bit.
208
00:12:47,732 --> 00:12:48,940
Îcar çi qewimî?
209
00:12:49,078 --> 00:12:51,149
George eşyayên li ser wî girt.
210
00:12:51,287 --> 00:12:53,358
Li ser vîdyoyê.
211
00:12:53,496 --> 00:12:55,947
Kaset yek lêxist
şeva Yekşemê li şîvê malbatê
212
00:12:56,085 --> 00:13:00,193
Min ê pere bidaya
amadebûn li.
213
00:13:00,331 --> 00:13:04,093
George zewaca Daddy şewitandin
214
00:13:04,231 --> 00:13:08,408
û karîyera wî di heman demê de.
215
00:13:08,546 --> 00:13:11,791
Kî dê çu carî zeviyek op
kê ji aliyê zarokê xwe ve hatiye bestin?
216
00:13:13,137 --> 00:13:15,277
Ez ji derewkaran hez nakim.
217
00:13:16,865 --> 00:13:19,799
Tu ew qas rock û roll î.
218
00:13:19,937 --> 00:13:22,663
Divê wisa bûya
kûr trawmatîk.
219
00:13:22,802 --> 00:13:24,148
Tu çend salî bûyî?
220
00:13:24,286 --> 00:13:26,529
Sêuheft.
221
00:13:26,667 --> 00:13:28,117
Oh.
222
00:13:28,255 --> 00:13:29,463
Ma bavê te nizanibû
tu ji bo debara xwe çi dikî?
223
00:13:29,601 --> 00:13:31,362
Oh, na, wî dizanibû.
224
00:13:31,500 --> 00:13:33,882
Thomas tenê fikirî
ew pir baş bû.
225
00:13:34,020 --> 00:13:35,745
George çêtir bû.
226
00:13:35,884 --> 00:13:38,748
Ez dibihîzim ku tu carî lêdan nekiriye
di kursiyê de.
227
00:13:38,887 --> 00:13:41,406
Hûn mîna celebek efsaneyê ne.
228
00:13:41,544 --> 00:13:43,477
Gelo rast e?
Kes nikare derewan li te bike?
229
00:13:43,615 --> 00:13:45,307
Çêtir e ku nebînin.
230
00:13:45,445 --> 00:13:47,343
Baş e, tuyê kengê
polî min, George?
231
00:13:53,660 --> 00:13:54,834
Bibore.
232
00:13:54,972 --> 00:13:56,939
Bê guman, piştî ku hat
233
00:13:57,077 --> 00:13:58,389
bi zor dikare li ser George were tawanbar kirin.
234
00:13:58,527 --> 00:13:59,873
Ez wisa difikirim ku bes e.
235
00:14:00,011 --> 00:14:01,841
Mêrik depresyonê bû
ji bo 30 salan.
236
00:14:01,979 --> 00:14:03,394
Freddie, ew bi dawî dibe.
237
00:14:03,532 --> 00:14:04,774
- A niha.
- Devê xwe bigire
238
00:14:04,913 --> 00:14:06,086
dema tu bi mirovan re dipeyivî,
Freddie.
239
00:14:06,224 --> 00:14:08,399
Lîstikek min heye.
240
00:14:09,779 --> 00:14:14,025
Em li dora masê diçin û
her yek ji me biryarekê dide.
241
00:14:14,163 --> 00:14:16,683
Awayê ku hûn dikarin di Newrozê de.
242
00:14:16,821 --> 00:14:20,825
Hin pirsgirêka kesane
ku pêdivî ye ku were çareser kirin.
243
00:14:20,963 --> 00:14:24,070
"Ez biryar da ku dev ji cixarê berdim,"
bo nimûne.
244
00:14:24,208 --> 00:14:29,040
Oh, ev hinek e
şitleke bingehîn, George.
245
00:14:29,178 --> 00:14:33,010
Lê em çê nakin
çareseriyê ji bo xwe.
246
00:14:34,183 --> 00:14:37,014
Em ji bo mirov çêdikin
li rastê me.
247
00:14:37,911 --> 00:14:39,533
Ez ne bawer im ku ew ramanek baş e.
248
00:14:39,671 --> 00:14:41,604
Ez piştrast im ku ew yek tirsnak e.
249
00:14:41,742 --> 00:14:43,054
Tu henekê xwe dikî?
250
00:14:43,192 --> 00:14:44,642
Ez bawer nakim ku ew e.
251
00:14:44,780 --> 00:14:47,852
- Ez têm.
- Ez şûşeyek din distînim.
252
00:14:48,922 --> 00:14:50,061
Ev yek nû ye.
253
00:14:50,199 --> 00:14:52,201
Bidawî hat.
254
00:14:54,445 --> 00:14:57,586
Belê, haya min jê tunebû
ajans wê bişopîne,
255
00:14:57,724 --> 00:14:59,553
lê ez ê...
Ez ê di hişê xwe de bihêlim.
256
00:14:59,691 --> 00:15:00,934
Spas dikim, George.
257
00:15:01,072 --> 00:15:03,557
Ji ber vê yekê, gava ku hûn dibêjin
"fictiona erotîk..."
258
00:15:03,695 --> 00:15:05,180
Jina belengaz bihêle.
259
00:15:05,318 --> 00:15:06,733
Hewcedariya min bi parastinê nîne.
260
00:15:07,837 --> 00:15:09,253
Ez ji çîrokek qirêj hez dikim.
261
00:15:09,391 --> 00:15:11,980
Ew ne sûc e.
262
00:15:12,118 --> 00:15:14,016
Ez bawer dikim dora min e.
263
00:15:14,154 --> 00:15:15,293
Yeah?
264
00:15:15,431 --> 00:15:16,398
Okay.
265
00:15:16,536 --> 00:15:18,987
"Ez biryar didim ku --"
266
00:15:19,125 --> 00:15:22,749
Bisekine, ez dipeyivim
di dengê wî de, erê?
267
00:15:22,887 --> 00:15:24,716
Okay.
268
00:15:24,854 --> 00:15:27,133
"Ez biryar da ku ez çêtirîn bikim
269
00:15:27,271 --> 00:15:28,962
duyemîn biqede
dema ku gengaz be."
270
00:15:29,100 --> 00:15:30,722
An jî carekê, heta.
271
00:15:30,860 --> 00:15:33,277
Carekê dê bibe
guherînek nûjen a gavê.
272
00:15:33,415 --> 00:15:35,175
- Bistire, xwişk.
- Ji min bawer bike,
273
00:15:35,313 --> 00:15:37,005
rojekê, hûn ê bi heyecan bibin
ji bo qedandina li hemû.
274
00:15:37,143 --> 00:15:39,662
Tu wisa yî
tije şit, Freddie.
275
00:15:39,800 --> 00:15:42,113
Nîşe girtin.
Hûn ê ji min lava bikin ku ez rawestim.
276
00:15:42,251 --> 00:15:44,115
Ya ku her jin jê hez dike.
277
00:15:44,253 --> 00:15:46,014
Tecrûbeyek bêdawî, abrasive.
278
00:15:46,152 --> 00:15:47,981
Em bimeşin.
279
00:15:48,119 --> 00:15:49,672
Dora min.
280
00:15:49,810 --> 00:15:50,950
Ev yek ji bo we ye, rast?
281
00:15:52,572 --> 00:15:53,538
Okay.
282
00:15:53,676 --> 00:15:55,816
"Ez biryar didim ku bibînim
283
00:15:55,955 --> 00:15:58,233
ev çavbirçîtiya min a pîremêr."
284
00:15:58,371 --> 00:16:00,304
Oh.
285
00:16:00,442 --> 00:16:02,202
Min ew yek fêhm kir
demeke dirêj berê, hon.
286
00:16:02,340 --> 00:16:05,343
Xortan şit hildan
ji min derket.
287
00:16:05,481 --> 00:16:08,036
Yanî tu, tu dizanî,
te tiştek nekiriye.
288
00:16:08,174 --> 00:16:09,830
Tu li tu derê nebû.
Tiştê ku hûn dixwazin bikin
289
00:16:09,969 --> 00:16:11,832
min vedixwîne
ji bo temaşekirina we lîstikên vîdyoyê.
290
00:16:13,351 --> 00:16:14,663
Oh, Xwedê.
291
00:16:14,801 --> 00:16:16,044
Ma min ew yek rast girt?
292
00:16:16,182 --> 00:16:17,838
Dîroka duyemîn:
293
00:16:17,977 --> 00:16:20,358
Call of Duty: Pacific Theater.
294
00:16:20,496 --> 00:16:21,981
Belê, ev bûye
295
00:16:22,119 --> 00:16:23,879
- bê guman dilxweş.
-Dibe ku ez pîr bim
296
00:16:24,017 --> 00:16:25,398
û wizened, lê qet nebe ez dizanim
297
00:16:25,536 --> 00:16:27,227
çawa pirtûkê
xwaringehek minasib, Major.
298
00:16:27,365 --> 00:16:28,953
- Albay e.
- Albay Xbox.
299
00:16:29,091 --> 00:16:30,748
- Baş e.
- Major Minecraft.
300
00:16:30,886 --> 00:16:32,681
Çêleka şêrîn, heval.
301
00:16:32,819 --> 00:16:34,407
Soz bidin ku hûn ê bi ser wî de biçin
dema ew dilîze Zelda
302
00:16:34,545 --> 00:16:36,857
da ku ew bi dilxweşî bimire
leşkerê piçûk, ne wusa?
303
00:16:36,996 --> 00:16:38,514
Devê xwe bigire, Freddie.
304
00:16:38,652 --> 00:16:40,275
îşev derdê te çi ye?
305
00:16:40,413 --> 00:16:42,208
Tu dizanî,
pirsgirêka rastîn bi zilamên pîr re
306
00:16:42,346 --> 00:16:47,247
bextreş e,
tirsa mirinê difetisîne.
307
00:16:47,385 --> 00:16:50,181
Yanî ew li wir e, ji ber vê yekê ...
da ku ew dikarin wê hîs bikin,
308
00:16:50,319 --> 00:16:54,047
û ew bi rastî bi rastî ne
ji tirsa xwe dişewitînin,
309
00:16:54,185 --> 00:16:56,049
ya ku ez texmîn dikim rave dike
310
00:16:56,187 --> 00:16:59,673
pişika wan a patetîk, priapîk
li ser her tiştê ku tevdigere.
311
00:16:59,811 --> 00:17:02,090
Ez meraq dikim gelo dibe ku
te têr vexwariye.
312
00:17:02,228 --> 00:17:05,679
Lê niha dora min e, rast?
313
00:17:05,817 --> 00:17:08,234
Ez biaxivim
ji bo Freddie niha, rast?
314
00:17:16,966 --> 00:17:19,797
"Ez ê dev ji lêdana wê berdim."
315
00:17:19,935 --> 00:17:21,040
Welê, ez ditirsim ku ez nikarim,
spehî.
316
00:17:21,178 --> 00:17:23,111
Ez li ber we bêhêz im.
317
00:17:23,249 --> 00:17:25,216
Ne ez.
318
00:17:26,562 --> 00:17:27,632
Ew.
319
00:17:32,706 --> 00:17:35,537
Ma ev celebek pîs e?
320
00:17:38,678 --> 00:17:40,162
Ji ber vê yekê hûn nikarin
date SIGINT.
321
00:17:40,300 --> 00:17:42,475
Ew hemî dîn in.
322
00:17:48,343 --> 00:17:49,965
Wê xuya bibe ...
323
00:17:50,103 --> 00:17:52,761
dê xuya bibe hevalê min ê ciwan
û ez dikarim sûd werbigirim
324
00:17:52,899 --> 00:17:54,245
ji axaftineke taybet.
325
00:17:54,383 --> 00:17:56,454
Ez naçim tu derê.
326
00:17:57,421 --> 00:17:58,801
ez im...
327
00:17:58,939 --> 00:18:00,320
Hûn dizanin, dibe ku roja Duşemê,
hûn du
328
00:18:00,458 --> 00:18:02,357
dikare çend deqeyan bibîne
ku were ber ofîsa min.
329
00:18:02,495 --> 00:18:04,186
Em dikarin rûnin û paşê ...
330
00:18:04,324 --> 00:18:06,257
- Ez naçim tu derê.
- Xwedayê min, tu pitik î.
331
00:18:06,395 --> 00:18:09,053
- Mesele ne ew e.
- Tu psîkotîk î.
332
00:18:10,779 --> 00:18:12,953
Pathological.
333
00:18:13,092 --> 00:18:15,439
Min eleqedar kiriye
hewcedariya weya domdar ji bo piştgiriyê
334
00:18:15,577 --> 00:18:17,337
û handan
û piştrastkirin
335
00:18:17,475 --> 00:18:20,961
û tevlêbûna bav û kalan
ev salek û nîv e,
336
00:18:21,100 --> 00:18:23,654
û ez nexweş im
ji mirina wê re.
337
00:18:23,792 --> 00:18:25,276
Ew çû.
338
00:18:25,414 --> 00:18:27,347
Ez pir xemgîn im
Bav ji derî derket,
339
00:18:27,485 --> 00:18:28,969
dibe ku ji ber
wî ji Mummy hez nekir,
340
00:18:29,108 --> 00:18:30,971
lê dibe ku ji ber
ew ewqas bêhêvî bû
341
00:18:31,110 --> 00:18:32,835
bi hewcedariya xwe re,
daxwazên berdewam
342
00:18:32,973 --> 00:18:35,321
ku wî fêhm kir ku derkeve
çêtir bû!
343
00:18:35,459 --> 00:18:38,117
Û ew trajediyek şêrîn e,
lê dibe.
344
00:18:38,255 --> 00:18:40,464
Ew dibe, û hûn diçin!
345
00:18:40,602 --> 00:18:42,362
Ew çi ye
mirovekî saxlem dike.
346
00:18:42,500 --> 00:18:45,400
Tu perîşanek î
mirovek çi be.
347
00:18:45,538 --> 00:18:47,747
-Bisekine.
- Tu mexlûqekî nexweş î
348
00:18:47,885 --> 00:18:49,852
kê xerc kiriye
20 salên dawî yên jiyana wê
349
00:18:49,990 --> 00:18:53,028
di dorhêlên hovane de dimeşin,
hewl didin telafî bikin
350
00:18:53,166 --> 00:18:56,135
ji bo bi navê trajediya
ew pir gengaz e
351
00:18:56,273 --> 00:18:58,206
çîroka herî bêzar ku heya niha hatiye gotin,
352
00:18:58,344 --> 00:18:59,724
û min ew bi te re kir.
353
00:18:59,862 --> 00:19:01,968
Ez nefretê te dikim.
Ez ji te pir nefret dikim!
354
00:19:02,106 --> 00:19:05,040
Ez ji xeynî te bi tu kesî re razam
355
00:19:05,178 --> 00:19:07,974
ji bo sal û nîvek borî,
356
00:19:08,112 --> 00:19:11,874
tu dîndarê şêrîn!
357
00:19:12,012 --> 00:19:13,876
Çi kes!
358
00:19:14,014 --> 00:19:16,500
Û Xwedayê min,
çawa ez niha poşman im.
359
00:19:16,638 --> 00:19:18,226
Hin alîkariyê bistînin!
360
00:19:18,364 --> 00:19:21,815
Û dev ji sprejkirina nexweşiya xwe berdin
li ser me yên mayî,
361
00:19:21,953 --> 00:19:24,853
li ser dilsoz, dilsoz,
mêrên hêja
362
00:19:24,991 --> 00:19:26,406
yên ku tenê hewl dane ku ji te hez bikin
363
00:19:26,544 --> 00:19:30,514
her weha û bi rastî jî
wek ku wan dikaribû.
364
00:19:31,722 --> 00:19:34,725
Zetter Hotel li Clerkenwell.
365
00:19:37,831 --> 00:19:39,868
Ez lêborîna xwe dixwazim?
366
00:19:40,006 --> 00:19:42,560
Ew otêla ku hûn tercîh dikin.
367
00:19:43,699 --> 00:19:46,150
Bi gelemperî, Duşem û Pêncşem,
368
00:19:46,288 --> 00:19:49,188
ji bo we ya herî hêsan ji ber ku
ew civînên beşê ye
369
00:19:49,326 --> 00:19:51,086
û hûn dikarin dûr bikevin.
370
00:19:52,191 --> 00:19:54,710
Evîna te bi pere dide
qerta krediyê bi navê xwe.
371
00:19:54,848 --> 00:19:59,888
Ez texmîn dikim ku we wê bi drav dabeş kir,
lê ew ne girîng e.
372
00:20:00,026 --> 00:20:01,717
Wekî navê wê ye.
373
00:20:03,132 --> 00:20:06,550
Suite junior bi dîmena bajêr
bijareya te ye.
374
00:20:09,587 --> 00:20:11,175
Ez ji derewkaran hez nakim.
375
00:20:13,764 --> 00:20:15,835
Dojeh şeytanî!
Bisekine, wê nehêle.
376
00:20:15,973 --> 00:20:17,250
Wê nehejînin.
Wê nehejîne!
377
00:20:17,388 --> 00:20:18,941
Okay, min ew girt.
Girtin. Girtin.
378
00:20:19,079 --> 00:20:22,462
Ya herî zêde ev e
tiştê bêzar ku te qet kiriye.
379
00:20:23,877 --> 00:20:25,051
- Dest xwar.
- Bêdeng bimîne. Bêdeng bimînin.
380
00:20:25,189 --> 00:20:26,777
Li min binêre. Li min binêre.
381
00:20:26,915 --> 00:20:27,985
Baş e, ez ê te biguherim.
382
00:20:28,123 --> 00:20:28,399
-Temam.
- Destê xwe bide min.
383
00:20:32,265 --> 00:20:35,993
Ez meraq dikim gelo ew gengaz e
tu hinekî giran çûyî
384
00:20:36,131 --> 00:20:37,995
li ser DZM 5.
385
00:20:38,133 --> 00:20:40,100
Dibe ku min baş hebe.
386
00:20:42,551 --> 00:20:44,795
Te dît
çi hewce bû ku hûn bibînin?
387
00:20:44,933 --> 00:20:46,245
Ez hîn nizanim.
388
00:20:46,383 --> 00:20:49,834
Ew kevir bû.
Niha ez li ripelan temaşe dikim.
389
00:20:54,322 --> 00:20:55,599
Berde mayîn.
390
00:20:55,737 --> 00:20:57,290
Ez dê.
391
00:20:57,428 --> 00:20:59,396
Tenê du deqeyan bide min.
392
00:21:02,191 --> 00:21:04,021
Bihêle.
393
00:21:04,159 --> 00:21:06,023
Ez dê.
394
00:21:07,266 --> 00:21:08,715
Çi dike?
395
00:21:08,853 --> 00:21:10,752
Çi dike çi?
396
00:21:10,890 --> 00:21:12,926
Severus.
397
00:21:13,064 --> 00:21:15,722
Ez ditirsim
ku di çenteyê reş de ye.
398
00:21:18,691 --> 00:21:19,761
Dixwazin ez texmîn bikim?
399
00:21:19,899 --> 00:21:21,797
No.
400
00:21:21,935 --> 00:21:26,285
Hîpên qirêj, malware,
tê wateya astengkirina hikûmetê.
401
00:21:28,804 --> 00:21:30,012
Tu çima wisa dibêjî?
402
00:21:30,150 --> 00:21:33,153
Hmm? Oh, Severus Alexander.
403
00:21:33,292 --> 00:21:35,708
Hûn dizanin, împaratorê Romê
yê kê...
404
00:21:35,846 --> 00:21:40,229
eh, kuştin
bû sedema şerê navxweyî yê 50 salan.
405
00:21:42,093 --> 00:21:43,129
Heke hûn dixwazin.
406
00:21:43,267 --> 00:21:46,339
Hûn dizanin ez çi hez dikim. Lez be.
407
00:21:49,342 --> 00:21:50,723
George.
408
00:21:50,861 --> 00:21:52,380
Bibore.
409
00:21:53,933 --> 00:21:55,866
Were vir.
410
00:22:02,769 --> 00:22:06,255
Ger hûn di rewşekê de bûn,
ger hewcedariya te bi alîkariya min hebe...
411
00:22:06,394 --> 00:22:08,465
Ez hewceyê alîkariya we dikim.
412
00:22:09,845 --> 00:22:11,709
Pişta min bixapîne.
413
00:22:14,333 --> 00:22:17,128
- Ne girîng e ew çi bû...
- Ji kerema xwe dev ji axaftinê berde.
414
00:22:18,613 --> 00:22:20,339
Ez ê ji bo we tiştek bikim.
415
00:22:20,477 --> 00:22:22,099
Hûn dixwazin?
416
00:22:22,237 --> 00:22:23,376
Erê.
417
00:22:23,514 --> 00:22:25,274
Bi tevahî tiştek?
418
00:22:25,413 --> 00:22:27,000
Erê.
419
00:22:28,795 --> 00:22:30,659
Ma hûnê derewan bikin?
420
00:22:32,351 --> 00:22:35,561
Erê. Lê tu carî ji we re.
421
00:22:35,699 --> 00:22:37,873
Ew şîrîn e.
422
00:22:38,011 --> 00:22:40,255
Ma hûnê li min derewan bikin?
423
00:22:40,393 --> 00:22:42,568
Tenê eger ez mecbûr bûm.
424
00:22:45,467 --> 00:22:48,367
- Ma tuyê ji bo min bikujî, George?
- Erê.
425
00:22:48,505 --> 00:22:49,920
- Tu dixwazî?
- Erê.
426
00:23:03,589 --> 00:23:05,349
Ez diçim razanê.
427
00:23:08,214 --> 00:23:10,250
Kêşe çîye?
428
00:23:10,389 --> 00:23:11,942
Netişt.
429
00:23:17,706 --> 00:23:19,536
Dibe ku vê hefteyê?
430
00:23:24,264 --> 00:23:26,163
Cihê xweş.
431
00:23:28,821 --> 00:23:31,030
Dereng nemînin.
432
00:23:55,986 --> 00:23:57,574
The fuck?
433
00:24:24,635 --> 00:24:26,395
Bisekine, bisekine, bisekine.
434
00:24:26,534 --> 00:24:29,468
Phil? Phil?
435
00:24:49,039 --> 00:24:51,041
Min fikir kir ku dibe ku fîlmek
vê hefteyê.
436
00:24:51,179 --> 00:24:55,114
Uh, ez li derveyî welêt im
Çarşem, paş pêncşemê.
437
00:24:55,252 --> 00:24:56,598
Dibe ku sibê, paşê.
438
00:24:56,736 --> 00:24:58,669
Emîn.
439
00:25:00,499 --> 00:25:02,293
Tiştek dilîze?
440
00:25:02,431 --> 00:25:04,399
Ez dibihîzim Dark Windowsbaş e.
441
00:25:04,537 --> 00:25:06,539
Pencereya tarî.
442
00:25:06,677 --> 00:25:08,645
Vê yekê nizanin.
443
00:25:10,267 --> 00:25:12,200
Divê em wê bibînin?
444
00:25:12,338 --> 00:25:13,581
Love to.
445
00:25:27,664 --> 00:25:30,114
Tu li ku derê yî
roja çarşemê?
446
00:25:34,049 --> 00:25:35,844
Çenteyê reş.
447
00:25:35,982 --> 00:25:36,983
Rast.
448
00:26:03,631 --> 00:26:04,908
George Woodhouse.
449
00:26:05,046 --> 00:26:08,187
Nîşana min ji bîr kir.
Ma ez dikarim demkî bistînim?
450
00:26:12,571 --> 00:26:14,296
Proper protokola nîşana
girîng e, birêz Woodhouse.
451
00:26:14,434 --> 00:26:16,022
Qet nebe dîsa.
452
00:26:34,075 --> 00:26:36,284
- Partiyek mezin.
- Kêfxweş e ku tu dikarî bikî.
453
00:26:36,422 --> 00:26:37,906
Tilî hê jî dixebitin.
454
00:26:38,044 --> 00:26:39,736
Binêre, ez dizanim ku ew dîn e
wek lawikekî gemar,
455
00:26:39,874 --> 00:26:41,461
lê ew min kêfxweş dike.
456
00:26:41,600 --> 00:26:43,429
Tevahiya jiyana min,
Tiştê ku min kiriye ji bo mirovan kiriye,
457
00:26:43,567 --> 00:26:44,603
Susan û zarok.
458
00:26:44,741 --> 00:26:46,328
Ez ji wê nefretê tiştek nabînim.
459
00:26:46,466 --> 00:26:48,917
Clarissa hêvî dike
tam tiştek.
460
00:26:49,055 --> 00:26:50,125
Okay.
461
00:26:50,263 --> 00:26:52,783
We li ser Meacham bihîstiye?
462
00:26:52,921 --> 00:26:54,613
Ew mirî ye. Koronar.
463
00:26:54,751 --> 00:26:56,097
- Kengî?
- Şevê dî.
464
00:26:56,235 --> 00:26:58,824
- Min tenê ew dît.
- Mirov her tim wisa dibêje.
465
00:26:58,962 --> 00:27:01,654
Little ciwan ji bo a
krîza dil, hûn nafikirin?
466
00:27:01,792 --> 00:27:03,069
Erê.
467
00:27:03,207 --> 00:27:05,831
Ma tu dizanî
ew li ser çi dixebitî?
468
00:27:05,969 --> 00:27:07,280
No.
469
00:27:07,418 --> 00:27:09,110
Divê ez Kathryn bibînim.
470
00:27:09,248 --> 00:27:12,147
Wê Stieglitz li wir heye.
Dibe ku hûn bixwazin ku ...
471
00:27:35,308 --> 00:27:37,276
...hemû li vir, peywira di dest de,
472
00:27:37,414 --> 00:27:40,348
bi tevahî îfade bikin
wan hewcedarî û daxwazên we
473
00:27:40,486 --> 00:27:42,039
di nav meh û nîvê dawî de.
474
00:27:42,177 --> 00:27:44,766
Lê min ew dîtiye? Ma ez...
475
00:27:52,015 --> 00:27:54,017
Bibore ji bo astengkirina.
476
00:27:55,846 --> 00:27:58,504
Çima dê mifteya te di çenteyê min de be?
477
00:27:58,642 --> 00:28:01,472
Ew li ser erdê dolabê dît
û fikirî ku ew ya te ye.
478
00:28:01,610 --> 00:28:03,682
Hemî dişibin hev.
479
00:28:05,718 --> 00:28:07,858
Çentê min li ber maseyê ye.
480
00:28:07,996 --> 00:28:10,205
Divê ez mifteya xwe heta 1:00 vegerim.
481
00:28:10,343 --> 00:28:12,207
Du deqîqe.
482
00:28:13,139 --> 00:28:14,554
Tû başi?
483
00:28:14,693 --> 00:28:17,488
Min tenê li ser Meacham bihîst.
484
00:28:17,626 --> 00:28:19,283
Tirsgiran.
485
00:28:21,354 --> 00:28:22,390
Tiştek dî nîne?
486
00:28:22,528 --> 00:28:24,288
No.
487
00:28:24,426 --> 00:28:26,739
Tiştekî ji xwe re bigire
riya malê, heke hûn xem nakin.
488
00:28:26,877 --> 00:28:29,190
Dibe ku ez li golê rawestim.
489
00:29:27,835 --> 00:29:29,457
Zurich?
490
00:29:33,944 --> 00:29:37,637
47.3701 bakur,
491
00:29:37,776 --> 00:29:40,951
8.5411 rojhilat.
492
00:29:51,065 --> 00:29:53,792
Bibore. Li paş direve.
493
00:29:53,930 --> 00:29:55,345
Mm-hmm.
494
00:29:58,175 --> 00:30:00,315
Hûn dikarin çend deqîqe dereng biçin?
495
00:30:01,972 --> 00:30:05,182
Ger em 45 nekin,
Ez nikarim erkê paqij bikim.
496
00:30:05,320 --> 00:30:09,117
Uh, ez wiya dikim 2:06.
497
00:30:10,360 --> 00:30:12,051
Baş.
498
00:30:28,896 --> 00:30:30,967
Uh, xew nakokî dimîne.
499
00:30:31,105 --> 00:30:36,973
Ez du-pênc-pênc digirim
sê milîgram lorazepam,
500
00:30:37,111 --> 00:30:39,907
yekem saet 8:00,
ya duyemîn saet 11:00
501
00:30:40,045 --> 00:30:42,185
û ya sisiyan di şevê de.
502
00:30:43,186 --> 00:30:44,704
Piştî şeva yekem.
503
00:30:44,843 --> 00:30:47,466
Hûn hîn jî wan digirin
her şev?
504
00:30:48,847 --> 00:30:50,400
Erê.
505
00:30:50,538 --> 00:30:53,230
Um... arîkariya xewê ya giyayî
506
00:30:53,368 --> 00:30:56,406
min bêhêvî bihêle,
Ji ber vê yekê min dev jê berda,
507
00:30:56,544 --> 00:31:00,306
û zolpidem herî zêde ye
vebijarkek her rojek din.
508
00:31:00,444 --> 00:31:03,792
Ji xala-pênc milîgram zêdetir
du roj li pey hev
509
00:31:03,931 --> 00:31:07,037
hêrsa bê motîvasyon çêdike
sibê sibê.
510
00:31:08,521 --> 00:31:12,180
Û sê roj an bêtir
li pey hev...
511
00:31:14,769 --> 00:31:16,875
... tişt hîn xerabtir dibin.
512
00:31:18,462 --> 00:31:20,395
Çi?
513
00:31:22,742 --> 00:31:28,921
Ez tenê-- Ez-Ez wisa difikirim
raporek pir baldar.
514
00:31:30,578 --> 00:31:31,993
Çawa wisa?
515
00:31:32,131 --> 00:31:34,858
Ew, lorazepam
sê milîgram an jêrîn,
516
00:31:34,996 --> 00:31:39,138
zolpidem li jêr
20 milîgram mehê,
517
00:31:39,276 --> 00:31:41,969
û giyayî, ew e ...
ew ashwagandha ye, rast?
518
00:31:42,107 --> 00:31:44,833
- Erê.
- Erê. Yeah.
519
00:31:44,972 --> 00:31:46,939
Ez van mîqdaran difikirim
û dozên
520
00:31:47,077 --> 00:31:49,977
tenê di bin de ne
daxwazên min ên raporkirinê.
521
00:31:50,115 --> 00:31:51,910
Û hûn dizanin ku.
522
00:31:52,048 --> 00:31:56,673
Û hûn hest dikin ku ew dubendî ye
ji bo ku ez dixwazim jê dûr bibim
523
00:31:56,811 --> 00:32:00,642
tevlêbûna karûbarên derûnî
zincîreyên ragihandinê?
524
00:32:00,780 --> 00:32:02,713
Wekî ku min got,
Ez-Ez difikirim ku ew hişyar e.
525
00:32:02,851 --> 00:32:05,337
Ez serê sig ops im;
helbet ez haydar im.
526
00:32:05,475 --> 00:32:07,442
Belê, ew ne armanc e
li vir.
527
00:32:07,580 --> 00:32:10,929
Armanc ew e
ji bo têrkirina erkê
528
00:32:11,067 --> 00:32:13,345
da ku ez vegerim ser karê xwe.
529
00:32:18,315 --> 00:32:23,596
Çima tu di xew de yî
bi Ramrod Jimmy Stokes re?
530
00:32:24,632 --> 00:32:27,324
- Ew di bin te de ye.
- Werin em vî pîşeyî biparêzin.
531
00:32:27,462 --> 00:32:28,498
Karzan?
532
00:32:28,636 --> 00:32:30,293
Tu hatî mala min.
533
00:32:30,431 --> 00:32:32,398
Te vexwar, te xwar,
te behsa jiyana xwe ya seksî kir.
534
00:32:32,536 --> 00:32:35,022
Bi navê Xwedê çi ye
profesyonel li ser wê?
535
00:32:35,160 --> 00:32:37,162
Dibe ku ew bû
serdanek çavdêriyê.
536
00:32:37,300 --> 00:32:38,991
Min ew heta ber çavên xwe girtiye
537
00:32:39,129 --> 00:32:42,063
ji aliyê tê temaşekirin
her kesê li dora min.
538
00:32:43,478 --> 00:32:46,516
Oh, erê, bi her awayî,
wê yekê binivîse.
539
00:32:46,654 --> 00:32:48,311
Fikrên paranoîd.
540
00:32:48,449 --> 00:32:51,693
Ji min re mecbûriyek din bikire
şeş meh.
541
00:32:53,040 --> 00:32:55,801
Hûn dizanin, ez her dem dizanim
gava ku hûn digihîjin.
542
00:32:55,939 --> 00:32:59,839
Ji ber ku bêhna dijminatiyê ye
li pêşiya we diherike.
543
00:32:59,978 --> 00:33:03,119
Oh, baş, ew yekem e
tiştê balkêş te got.
544
00:33:04,568 --> 00:33:06,570
Tiştên bi George re çawa ne?
545
00:33:10,781 --> 00:33:13,163
Roja din,
Arthur Stieglitz ji min re got
546
00:33:13,301 --> 00:33:19,583
ku dilsoziya min ji bo zewaca min
qelsiya min a pîşeyî ye.
547
00:33:19,721 --> 00:33:23,242
Ew hestên min ji bo George
birîneke gemar in
548
00:33:23,380 --> 00:33:26,487
bi rêya ku
her ehmeq dikare êrîşî min bike.
549
00:33:27,729 --> 00:33:33,356
Wî ji min re got ku ez pir dixwazim
û ku ez nikarim her tiştî bibim.
550
00:33:34,357 --> 00:33:36,290
Ez diçim karê wî.
551
00:33:36,428 --> 00:33:38,740
Hûn temaşe dikin.
552
00:33:38,878 --> 00:33:40,673
Ma ew rast e?
553
00:33:40,811 --> 00:33:42,572
Ger rewşek xwe diyar bike,
554
00:33:42,710 --> 00:33:44,332
ma hûn ê zewaca xwe hilbijêrin
li ser her tiştî?
555
00:33:44,470 --> 00:33:46,403
Ez dilsoziyê dinirxînim.
556
00:33:46,541 --> 00:33:48,233
Ji bo çi?
557
00:33:50,856 --> 00:33:53,376
Tu Katolîk mezin bûyî,
ne tu bûyî?
558
00:33:54,860 --> 00:33:56,068
Hmm? Mm.
559
00:33:56,206 --> 00:33:57,966
Guh nedê. Tu bû.
560
00:33:58,105 --> 00:34:00,728
12 sal li St
li Blackpool.
561
00:34:00,866 --> 00:34:05,215
Yeah. Ma wan ji we re got
tu keçeke biçûk a xerab bûyî?
562
00:34:05,353 --> 00:34:07,493
Oh, ji ber vê yekê ye
tu ji erotîkê hez dikî?
563
00:34:07,631 --> 00:34:09,426
Ji ber ku nebaş e.
Li dijî qaîdeyan e.
564
00:34:09,564 --> 00:34:12,222
Her tiştê ku hûn nekarin dibêje.
565
00:34:12,360 --> 00:34:15,881
Yeah. Oh, ez bet dikim ku hûn herin
ji bo axaftina qirêj jî.
566
00:34:19,436 --> 00:34:22,267
Ez ê rapor bikim
te danişîn temam kir.
567
00:34:22,405 --> 00:34:23,923
- Hûn dikarin herin.
- Çima?
568
00:34:24,062 --> 00:34:25,684
Ev tenê baş dibe.
569
00:34:25,822 --> 00:34:29,895
Zoe Vaughan, keça katolîk a xweş
ji Bakur,
570
00:34:30,033 --> 00:34:31,690
tenê dixwaze alîkariya mirovan bike,
571
00:34:31,828 --> 00:34:34,382
dixwaze li ser biaxive
pirsgirêkên wan.
572
00:34:34,520 --> 00:34:36,764
Haydê. Çima me?
573
00:34:36,902 --> 00:34:38,904
Ez li ser mirovan meraq dikim.
574
00:34:39,042 --> 00:34:41,458
Û niha,
Ez bi te meraq dikim.
575
00:34:49,432 --> 00:34:50,916
Zolpidem.
576
00:34:51,813 --> 00:34:54,437
Piştî sê rojan, te got
"tişt hê xerabtir dibin."
577
00:34:56,749 --> 00:34:58,786
- Ez hestan distînim.
- Çi celebê hestan?
578
00:34:58,924 --> 00:35:01,340
- Tarî.
- Xwekuj?
579
00:35:03,170 --> 00:35:04,792
No.
580
00:35:07,243 --> 00:35:08,727
Panîk ketin.
581
00:35:08,865 --> 00:35:10,763
Li ser pere hê jî?
582
00:35:10,901 --> 00:35:12,765
Tevî hemû delîlan
berevajî?
583
00:35:12,903 --> 00:35:15,216
Erê, ez ê bi dawî nekim
wek diya min.
584
00:35:17,115 --> 00:35:20,980
Ew yekem balkêş e
tiştê ku te gotiye.
585
00:36:31,879 --> 00:36:33,398
Ger Severus were bicîh kirin
wek tê xwestin,
586
00:36:33,536 --> 00:36:36,711
bi hezaran mirovên bêguneh
dê bimire.
587
00:36:50,484 --> 00:36:52,555
Hûnê kengê
polî min, George?
588
00:37:26,761 --> 00:37:28,176
Shit.
589
00:37:54,064 --> 00:37:55,065
Bibore.
590
00:37:55,203 --> 00:37:57,275
Ez dizanim ku ez navber dikim.
591
00:37:59,311 --> 00:38:01,313
Rewşek derketiye holê
ku ez difikirim ku dikeve
592
00:38:01,451 --> 00:38:04,627
li derveyî asayî me
Parametreyên ragihandinê.
593
00:38:08,286 --> 00:38:10,046
Ger hûn tercîh dikin,
em dikarin SCIF bikar bînin.
594
00:38:10,184 --> 00:38:11,358
Berdewam bike.
595
00:38:11,496 --> 00:38:14,430
- Xemgîn e.
- Pêşgotin hate destnîşan kirin.
596
00:38:17,191 --> 00:38:19,331
Mirovên me yên aborî bûne
bi HMRC re dixebitin,
597
00:38:19,469 --> 00:38:23,059
şûştinek bankan dimeşîne
li welatên bacgir.
598
00:38:23,197 --> 00:38:25,199
Ew bi rêkûpêk direvin
Nasname di ber me re derbas dibe
599
00:38:25,337 --> 00:38:27,166
ji bo hevsengiyên ne girîng,
600
00:38:27,305 --> 00:38:29,376
di doza yek ji
nasnameyên me yên kesane têne bikar anîn
601
00:38:29,514 --> 00:38:31,205
ji bo vekirina hesabek deryayî.
602
00:38:31,343 --> 00:38:33,345
Qet carî nebûye.
603
00:38:33,483 --> 00:38:35,899
Vê carê jî derbeyek li wan ket.
604
00:38:36,037 --> 00:38:37,384
Navê sexte çi ye?
605
00:38:37,522 --> 00:38:39,282
"Margaret Langford."
606
00:38:39,420 --> 00:38:42,009
DOB û navê hev
pasaportek ku ji hêla SIS ve hatî çêkirin
607
00:38:42,147 --> 00:38:43,493
ji 2008.
608
00:38:43,631 --> 00:38:46,220
- Kê qeyd kiriye?
- Di sala 09'an de hat paqijkirin.
609
00:38:47,290 --> 00:38:50,362
Li pelên doza kevn bigerin
ji bo nav û dîroka jidayikbûnê.
610
00:38:50,500 --> 00:38:54,159
Her weha paqij kirin.
Ew piştî 2009-an nefermî ye.
611
00:38:55,436 --> 00:38:57,542
- Pîra tiliyê?
- Ne hewce ye.
612
00:38:57,680 --> 00:39:00,199
Ew hema berî Qonaxa II bû.
613
00:39:00,338 --> 00:39:02,098
Kîjan bank hesabê xwe digire?
614
00:39:02,236 --> 00:39:04,411
Asya Trust û Capital.
615
00:39:04,549 --> 00:39:07,345
Hilbijartina nezelal.
Ya ku min ê hilbijart ev e.
616
00:39:09,105 --> 00:39:12,108
Rec rûyê li ser kamerayên çavdêriyê
li derveyî bankê
617
00:39:12,246 --> 00:39:13,937
roja ku hesab hat vekirin.
618
00:39:14,075 --> 00:39:17,389
Ew heşt meh berê bû,
û ne-hevkariya Myanmarê.
619
00:39:17,527 --> 00:39:20,254
Carinan heke hûn dizanin
ji kê bipirse...
620
00:39:21,842 --> 00:39:24,845
Ger ew Myanmar e, em çawa dizanin
li ser hesabê hemû?
621
00:39:24,983 --> 00:39:26,778
Welê, kesek hejand
û pere şandin
622
00:39:26,916 --> 00:39:29,781
ji wir dema ku ew nêrî
mîna ku derbeyek din çêbibe.
623
00:39:29,919 --> 00:39:32,162
Me derbeyek girt
hatina SWIFT li banka nû.
624
00:39:32,300 --> 00:39:35,269
- Li ku derê?
- Raffenkalt / Suisse AG.
625
00:39:35,407 --> 00:39:36,443
Zurich.
626
00:39:38,410 --> 00:39:39,618
Zurich?
627
00:39:39,756 --> 00:39:41,724
Wateya wê tiştek e?
628
00:39:43,795 --> 00:39:46,176
Di hesabê de çiqas e?
629
00:39:46,314 --> 00:39:47,902
Heft mîlyon.
630
00:39:48,040 --> 00:39:49,594
Pounds.
631
00:39:52,942 --> 00:39:55,772
Ji ber vê yekê mirovên me dizî
nasnameya mirovekî stra
632
00:39:55,910 --> 00:39:58,844
û hatiye dayîn
heft milyon lîre di bin wê de.
633
00:40:00,052 --> 00:40:01,606
Erê.
634
00:40:05,126 --> 00:40:06,818
Çi?
635
00:40:08,958 --> 00:40:10,822
"Margaret Langford" hat bikaranîn
çend caran
636
00:40:10,960 --> 00:40:14,515
ji hêla SIGINT ve di 2008 de
berî sekinandinê.
637
00:40:14,653 --> 00:40:16,275
Ji aliyê kê ve hatiye bikaranîn?
638
00:40:16,414 --> 00:40:17,967
Jina te.
639
00:40:19,934 --> 00:40:21,419
Ez dibînim.
640
00:40:22,558 --> 00:40:24,145
Ez dibînim.
641
00:40:24,283 --> 00:40:26,354
Wekî ku min got, min fikirîn ku ev bû
642
00:40:26,493 --> 00:40:29,634
li derveyî normaliya me
Parametreyên ragihandinê.
643
00:40:29,772 --> 00:40:31,981
- Wekî din kî dizane?
- Çi kes.
644
00:40:33,016 --> 00:40:35,294
Bi min re bihêle, ji kerema xwe.
645
00:40:38,953 --> 00:40:39,989
James.
646
00:40:41,266 --> 00:40:44,096
Ma pere razandin bû
bi zêdebûn an yekcar?
647
00:40:44,234 --> 00:40:45,650
Başim sipas.
648
00:40:45,788 --> 00:40:48,480
Kesekî tiştek firot
pir hêja.
649
00:40:48,618 --> 00:40:49,999
Alice?
650
00:40:51,794 --> 00:40:54,003
Alice, tu li vir î?
651
00:40:56,246 --> 00:40:57,696
Alice?
652
00:40:58,973 --> 00:41:00,561
Richard, tu çi dikî?!
653
00:41:00,699 --> 00:41:02,149
Çi? Min tenê derî vekir.
654
00:41:02,287 --> 00:41:04,013
- Monica li ku ye?
- Ew çûye ku alîkariyê bistîne.
655
00:41:07,948 --> 00:41:09,363
Diviyabû te bi xwe bibihîsta.
656
00:41:09,501 --> 00:41:12,331
Ez ji çûkan nefret dikim.
Meşeleyê bide min.
657
00:41:12,470 --> 00:41:13,678
Ez ji meşaleyê hez dikim.
658
00:41:13,816 --> 00:41:15,576
Telefona xwe bikar bînin.
659
00:41:19,856 --> 00:41:21,030
Masî?
660
00:41:21,168 --> 00:41:23,342
- Vendace.
- Oh.
661
00:41:24,620 --> 00:41:27,519
- Wê xilas kir.
- Xweş.
662
00:41:28,416 --> 00:41:31,040
Ma ew girtinek dijwar e?
663
00:41:31,178 --> 00:41:33,214
Next to nemumkin.
664
00:41:37,702 --> 00:41:39,082
Hûnê kengî vegerin?
665
00:41:39,220 --> 00:41:41,878
Oh, sibê, dereng.
666
00:41:42,016 --> 00:41:43,742
Li bendê nemînin.
667
00:41:46,193 --> 00:41:47,712
Ez ji dûrbûnê nefret dikim.
668
00:41:48,747 --> 00:41:51,060
Welê, em di wê de pir baş in.
669
00:41:51,198 --> 00:41:53,821
Ew grotesk xuya dike.
670
00:41:53,959 --> 00:41:56,479
Çi ji mirov tê xwestin.
671
00:41:57,998 --> 00:41:59,689
Oh, şit.
672
00:42:06,006 --> 00:42:07,559
Oxir be.
673
00:42:09,043 --> 00:42:10,424
An jî Gute Reise.
674
00:42:18,743 --> 00:42:20,572
Ji te hez dikim.
675
00:42:34,275 --> 00:42:38,279
♪ Hezkirin, hezkirin, hezkirin ♪
676
00:42:46,253 --> 00:42:47,634
Shit.
677
00:42:48,945 --> 00:42:52,190
♪ Ax, em çiqas bextewar in... ♪
678
00:43:02,200 --> 00:43:04,754
Çi xirav, George?!
679
00:43:14,005 --> 00:43:15,454
Ma ez di tengahiyê de me?
680
00:43:15,593 --> 00:43:17,422
Qet.
681
00:43:19,286 --> 00:43:21,391
Îcar çi heye, mêro?
682
00:43:22,669 --> 00:43:26,776
Ez fêm dikim, uh, tu û
Freddie hîn bi hev re ne.
683
00:43:26,914 --> 00:43:29,089
Yeah.
684
00:43:29,227 --> 00:43:31,332
Ma ew ne piçek xerîb e?
685
00:43:32,471 --> 00:43:36,165
Ji ber ku min destê wî pêça
ser sifrê bi kêrê steak?
686
00:43:36,303 --> 00:43:38,719
Ev tê bîra min.
687
00:43:38,857 --> 00:43:41,170
Wî ez efû kirim. Min ew efû kir.
688
00:43:41,308 --> 00:43:45,001
Dizanin? Tiştê dest
cureyekî me hejand.
689
00:43:45,139 --> 00:43:46,693
Okay.
690
00:43:50,835 --> 00:43:54,010
George, hûn werin
apartmana min 11:00 bi şev
691
00:43:54,148 --> 00:43:57,151
li ser têkiliya min dipirse.
692
00:43:58,325 --> 00:44:02,329
Ez ne şok im, û ez ne
tevî ku ez dibêjim na,
693
00:44:02,467 --> 00:44:06,264
lê hûn bi rastî vê yekê dikin?
694
00:44:08,128 --> 00:44:10,233
Ew, na.
695
00:44:10,371 --> 00:44:12,719
Hingê hûn çi dixwazin?
696
00:44:16,964 --> 00:44:21,348
We çavdêriya wêneya MOD heye
li Avahiya 321
697
00:44:21,486 --> 00:44:23,557
li ser yek ji 64 çavên.
698
00:44:23,695 --> 00:44:27,147
Ji bo deqeyekê li wir,
Min digot qey tu mirov î.
699
00:44:27,285 --> 00:44:31,185
Pêdiviya min bi beralîkirina Keyhole ya kurt heye
sibê sibê,
700
00:44:31,323 --> 00:44:34,637
û ew hewce ye
neqeydkirî û neqeydkirî.
701
00:44:35,811 --> 00:44:37,364
Ez jî nafikirim
ev gengaz e.
702
00:44:37,502 --> 00:44:38,537
Ev e.
703
00:44:39,746 --> 00:44:42,265
Demên kurt hene
di navbera radestkirina satlink
704
00:44:42,403 --> 00:44:44,716
cihê ku satelaytek dikare were bikar anîn
ji bo armancek din
705
00:44:44,854 --> 00:44:46,407
bê tespîtkirin.
706
00:44:46,545 --> 00:44:48,789
Min ew kiriye, li Ratcliffe.
707
00:44:48,927 --> 00:44:52,413
Lê ev yek
divê nefermî be.
708
00:44:54,415 --> 00:44:56,901
Ez ê çima bikim
tiştekî wisa?
709
00:44:57,039 --> 00:44:59,800
Ez ê xwe bihesibînim
di deynê xwe de.
710
00:45:00,974 --> 00:45:03,701
Ev ji min re çi dike?
711
00:45:03,839 --> 00:45:05,599
Taybetî.
712
00:45:08,740 --> 00:45:10,604
Min bi xwe qet nedîtiye
713
00:45:10,742 --> 00:45:13,089
ecstasy bikar bînin
faktorek lihevhatî.
714
00:45:13,227 --> 00:45:16,092
Lê bi hev re
gelek hevalbendên seksî...
715
00:45:17,645 --> 00:45:19,751
... ew ê pirsgirêk be,
ji Freddie re.
716
00:45:21,063 --> 00:45:24,480
Bêbaweriya wî yek tişt e,
lê ya te...
717
00:45:25,964 --> 00:45:28,208
Freddie kevin-mode.
718
00:45:30,589 --> 00:45:33,523
-Tu pîs î.
- Girîng e.
719
00:45:36,043 --> 00:45:37,424
Ger ez ji wî hez bikim?
720
00:45:37,562 --> 00:45:40,220
Wê hingê hûn ê alîkariya min bikin.
721
00:45:40,358 --> 00:45:42,981
Lê gelo ew ji we re girîng e?
722
00:45:43,119 --> 00:45:44,431
Hûn dizanin, beşa mirovan.
723
00:45:44,569 --> 00:45:47,814
Ma ew e - tu eleqedar dikî
li ser wê?
724
00:45:47,952 --> 00:45:50,402
Divê ez bi kê re bim?
725
00:45:50,540 --> 00:45:52,508
Bêje min.
726
00:45:53,336 --> 00:45:55,442
Bibore, uh, ew retorîkî xuya bû.
727
00:45:55,580 --> 00:45:57,789
Ez nikarim li derve hevdîtinê bikim.
728
00:45:57,927 --> 00:45:59,791
Ew fêm nakin.
729
00:45:59,929 --> 00:46:02,552
Û ez nikarim di hundurê xwe de bicivînim
ji ber ku em gişt derewker in.
730
00:46:02,690 --> 00:46:03,933
Hûn dizanin, yên profesyonel
731
00:46:04,071 --> 00:46:06,108
bi hinceteke tam
her dem.
732
00:46:06,246 --> 00:46:07,626
"Belê, tu li ku bûyî
hefteya borî?"
733
00:46:07,765 --> 00:46:09,421
"Çente reş."
734
00:46:09,559 --> 00:46:11,907
"Te roja înê çi kir?"
"Çente reş."
735
00:46:12,045 --> 00:46:13,494
Dema ku hûn dikarin derewan bikin
li ser her tiştî,
736
00:46:13,632 --> 00:46:15,013
gava ku hûn dikarin her tiştî înkar bikin,
737
00:46:15,151 --> 00:46:17,705
tu çawa rastiyê dibêjî
li ser tiştekî?
738
00:46:19,190 --> 00:46:21,192
Çawa dixebite?
739
00:46:22,365 --> 00:46:24,954
Çawa dibe ku ew kar bike?
740
00:46:25,783 --> 00:46:27,888
Ez nizanim.
741
00:46:28,026 --> 00:46:30,235
Lê hûn dizanin.
742
00:46:31,236 --> 00:46:33,860
Hûn dizanin
ji ber ku ew ji bo we dixebite.
743
00:46:34,792 --> 00:46:36,690
Û hûn bêkêmasî ne
cotê qeşeng,
744
00:46:36,828 --> 00:46:39,279
û her kes pê dizane,
de ji min re bibêje.
745
00:46:39,417 --> 00:46:41,833
Ji min re bêje ka ew çawa dixebite.
746
00:46:44,180 --> 00:46:45,664
06:30 sibê.
747
00:46:45,803 --> 00:46:48,667
Çend deqîqe zû ji bo ewle be.
748
00:46:50,635 --> 00:46:52,982
Malperek dîtina ewle heye?
749
00:46:56,537 --> 00:46:59,713
Nêrînek SCIF heye
ji serekî 64.
750
00:47:01,646 --> 00:47:02,681
Baş e.
751
00:47:03,993 --> 00:47:05,684
Spas ji bo şerabê.
752
00:47:05,823 --> 00:47:08,342
Ne hewce bû ku hûn werin ser min
wisa, hûn dizanin.
753
00:47:09,274 --> 00:47:11,863
Min ê bikira
ji bo we bi her awayî.
754
00:48:18,965 --> 00:48:20,759
Ji bo hin xiyanetê amade ne?
755
00:48:20,898 --> 00:48:22,313
Ew ne pêkenok e.
756
00:48:22,451 --> 00:48:23,624
Bê guman ew e.
757
00:48:23,762 --> 00:48:24,936
Em li ku digerin?
758
00:48:25,074 --> 00:48:28,457
47.3701 bakur,
759
00:48:28,595 --> 00:48:31,391
8.5411 rojhilat.
760
00:48:33,980 --> 00:48:35,671
Okay. Tenê heye
yek vebijarkek baş li wir.
761
00:48:35,809 --> 00:48:39,399
Milstar pir mêrane
satelîtê li 938 kîlometreyan.
762
00:48:39,537 --> 00:48:41,642
Ops arc pir nayê bikar anîn.
Ew li ser Liechtenstein e.
763
00:48:41,780 --> 00:48:44,611
Ew yek e. Rêza duyemîn li jêr,
sêyemîn ji rastê.
764
00:48:45,784 --> 00:48:47,269
Nêzîkî destavêtinê ye
ji Gaofen-4 re.
765
00:48:47,407 --> 00:48:48,753
Dê heta kengî hebe?
766
00:48:48,891 --> 00:48:50,617
Sê deqîqe, 20 çirk.
767
00:48:50,755 --> 00:48:52,515
Ma ew tiştek ji bîr dike?
768
00:48:52,653 --> 00:48:55,277
Ya sereke? Qet carekê.
769
00:48:55,415 --> 00:48:57,451
Amade?
770
00:48:58,936 --> 00:49:01,145
- Bisekine.
- George.
771
00:49:02,353 --> 00:49:05,390
Na, George, ez li vir tazî me.
Em vî karî dikin an na?
772
00:49:05,528 --> 00:49:06,564
Ajotin.
773
00:49:07,634 --> 00:49:08,946
Handoff.
774
00:49:14,813 --> 00:49:16,677
Zurich?
Li Zurichê çi ye?
775
00:49:16,815 --> 00:49:18,472
Bikevin hundur.
776
00:49:21,544 --> 00:49:24,030
Nêzîkî. Heman koordînat.
777
00:49:26,825 --> 00:49:28,517
Nêzîkî.
778
00:49:33,453 --> 00:49:35,489
Bendek xweş. Me qediya?
779
00:49:35,627 --> 00:49:37,181
Payin.
780
00:49:38,009 --> 00:49:39,355
Ew dereng in.
781
00:50:04,656 --> 00:50:08,074
Tu yek mêrê xirav î,
George.
782
00:50:08,212 --> 00:50:10,041
We pirsî ka ew çawa dixebite.
783
00:50:10,179 --> 00:50:11,629
Bi kesekî re bûn
di vê karsaziyê de.
784
00:50:11,767 --> 00:50:13,562
Ev çawa ye.
785
00:50:13,700 --> 00:50:15,702
Hûn her kes dizanin ku hûn dizanin,
û hûn dizanin hûn ê çi bikin,
786
00:50:15,840 --> 00:50:18,187
û hûn qet nîqaş nakin
dîsa hin tiştan.
787
00:50:18,325 --> 00:50:22,053
Ez li wê temaşe dikim.
Ez texmîn dikim ku ew li min temaşe dike.
788
00:50:22,191 --> 00:50:24,952
Ger ew di tengahiyê de be,
bi xwe jî çêdibe,
789
00:50:25,091 --> 00:50:29,543
Ez ê her tiştî bikim
di hêza min de ye ku ez wê derxim.
790
00:50:30,544 --> 00:50:32,236
Ne girîng e ku wateya wê çi ye.
791
00:50:32,374 --> 00:50:34,238
Hûn fêm dikin?
792
00:50:35,618 --> 00:50:37,793
Xwedayê min, ew pir germ e.
793
00:50:39,208 --> 00:50:40,830
Ew çawa dixebite.
794
00:50:40,968 --> 00:50:42,936
Ew yekane rê ye.
795
00:50:47,216 --> 00:50:49,011
Ma hûn dikarin bêtir nêzîk bibin?
796
00:50:53,843 --> 00:50:55,121
Facial rec?
797
00:50:59,263 --> 00:51:00,505
Netişt?
798
00:51:00,643 --> 00:51:01,782
Deqekê bide.
799
00:51:10,205 --> 00:51:11,344
Kulikov.
800
00:51:13,000 --> 00:51:15,313
- Deqeyek.
- Darvekirin.
801
00:51:15,451 --> 00:51:17,384
Tiştek diceribînin.
802
00:51:20,456 --> 00:51:21,802
Ew AI-ya lîberê ye.
803
00:51:21,940 --> 00:51:23,563
Hîn di betayê de ye.
804
00:51:25,530 --> 00:51:27,360
Deng tê.
805
00:51:27,498 --> 00:51:29,500
Pere di cih de ye.
806
00:51:29,638 --> 00:51:31,916
Karê xwe yê kezeb bike,
û ezê berdim.
807
00:51:33,020 --> 00:51:35,678
Ew nayê firotin.
Ew dikire.
808
00:51:35,816 --> 00:51:38,164
Ew rewşek tevlihev e.
809
00:51:38,302 --> 00:51:39,613
14 seconds.
810
00:51:39,751 --> 00:51:40,442
Hûn hewce ne ku bifikirin
li ser wê.
811
00:51:41,891 --> 00:51:43,824
- Wan vegerîne.
- Erê, hewl dide.
812
00:51:43,962 --> 00:51:45,654
- Divê ez wan berdim.
- Wan vegerîne!
813
00:51:45,792 --> 00:51:48,139
Divê ez wan bihêlim!
814
00:51:49,209 --> 00:51:50,762
- Şewq.
- Çi?
815
00:51:50,900 --> 00:51:52,281
Ew bersiv nade.
816
00:51:52,419 --> 00:51:53,834
- Dev ji xwe berde.
- Nizanim çi...
817
00:51:53,972 --> 00:51:55,664
Ez hewl didim. ez--
818
00:51:55,802 --> 00:51:57,114
Çima -
819
00:51:57,252 --> 00:51:58,977
Shit!
820
00:52:09,091 --> 00:52:10,230
Wî dît?
821
00:52:10,368 --> 00:52:11,818
Ez nizanim. Te tomar kir?
822
00:52:11,956 --> 00:52:13,302
Ew otomatîk e.
823
00:52:13,440 --> 00:52:15,097
Biçe nav pelên root
û jêbirin.
824
00:52:15,235 --> 00:52:16,685
Têketinên Keystroke jî.
825
00:52:16,823 --> 00:52:18,376
Erê, baş, ez hêvî dikim
we tiştê ku we xwest.
826
00:52:18,514 --> 00:52:21,103
Ger ez biçim jêr,
tu bi min re tê.
827
00:52:21,241 --> 00:52:23,347
Ez ê di hişê xwe de bihêlim.
828
00:52:32,045 --> 00:52:34,668
Ez fêm nakim.
829
00:52:36,532 --> 00:52:38,396
Kîjan beş?
830
00:52:38,534 --> 00:52:40,364
Hemî wê.
831
00:52:40,502 --> 00:52:41,882
James, were. Temenê te çende?
832
00:52:42,020 --> 00:52:43,021
Were vir.
833
00:52:43,160 --> 00:52:45,196
Çi?
834
00:52:45,334 --> 00:52:47,025
Were vir.
835
00:52:47,164 --> 00:52:48,579
Ew ne serdanek wisa ye.
836
00:52:48,717 --> 00:52:50,546
Wê demê ew serdanek çawa ye?
837
00:52:50,684 --> 00:52:53,308
Ya ku ez dibêjim em ne
êdî hevdu dibînin.
838
00:52:56,207 --> 00:52:57,519
Û çima dîsa nabe?
839
00:53:01,005 --> 00:53:02,869
Ji ber ku ez naxwazim.
840
00:53:03,007 --> 00:53:06,631
Çi li ser demên em hebûn
danişînên me yên piçûk, li wir?
841
00:53:06,769 --> 00:53:09,116
- Wê demê te dixwest.
- Erê.
842
00:53:09,255 --> 00:53:11,118
Û niha ez nakim.
843
00:53:12,223 --> 00:53:13,914
Hûn dibînin, ev ne normal e.
844
00:53:14,052 --> 00:53:16,020
Awayê ku hûn vê yekê dikin,
tenê ji bo ku hûn dizanin.
845
00:53:16,158 --> 00:53:18,091
Û tiştê ku me li vir kir ...
846
00:53:18,229 --> 00:53:19,541
Tiştek ji van ne normal e.
847
00:53:20,956 --> 00:53:22,716
Na ew nîne.
848
00:53:24,235 --> 00:53:26,720
Hûn wek nexweşên xwe nexweş in.
849
00:53:26,858 --> 00:53:28,446
Bi îmkan.
850
00:53:28,584 --> 00:53:30,207
Lê qanûnek ku dibêje tune
851
00:53:30,345 --> 00:53:31,794
ku terapîst nikarin hebin
pirsgirêkên xwe.
852
00:53:31,932 --> 00:53:33,520
- Ma tu kesekî din dibînî?
- Erê.
853
00:53:34,521 --> 00:53:36,903
Li min bike, tu sar î.
854
00:53:37,041 --> 00:53:38,939
Erê, hinekî.
855
00:53:39,077 --> 00:53:41,735
Erê, hûn jî sar in
tu sar bî yan na.
856
00:53:49,743 --> 00:53:53,126
Ez ê erka we paqij bikim
herdemî.
857
00:53:53,264 --> 00:53:55,473
Ez ê ji xizmetên derûnî re bêjim
ji bo pêşniyarkirina psîkiyatrîst
858
00:53:55,611 --> 00:53:57,648
ji bo her pirsgirêkên pêşniyarî
dibe ku hûn di pêşerojê de hebin.
859
00:53:57,786 --> 00:53:59,926
Min ji we re tişt got.
860
00:54:00,892 --> 00:54:04,275
Hemî raman û hestên we
nepenî ne.
861
00:54:04,413 --> 00:54:06,001
Têkiliya me tenê dikare ...
862
00:54:06,139 --> 00:54:07,796
Erê, ez guh nadim
li ser têkiliya.
863
00:54:07,934 --> 00:54:10,005
Ez li ser wê me. Min tiştek girt
din jî li kêlekê.
864
00:54:10,799 --> 00:54:14,768
Min tiştên operasyonê ji we re got.
865
00:54:15,838 --> 00:54:18,565
Ma hûn behsa Severus dikin?
866
00:54:20,809 --> 00:54:22,604
Ez wek dojehê serxweş bûm.
867
00:54:22,742 --> 00:54:26,297
Tiştê ku we di derbarê min de got
Severus jî xwedî îmtiyaz e.
868
00:54:28,195 --> 00:54:29,783
Lêb yan derman.
869
00:54:30,819 --> 00:54:33,442
Ji ber ku ew ê kêşeyek rastîn be
divê te bikujin.
870
00:54:34,650 --> 00:54:36,618
Min qet nirx nedaye
ew cûre heneka.
871
00:54:36,756 --> 00:54:38,551
Erê, û min qet jê hez nekir
li ser te jî.
872
00:54:38,689 --> 00:54:41,001
Hûn dizanin ku hûn dikarin çi bikar bînin
li vir?
873
00:54:41,139 --> 00:54:45,523
Îsayekî qedîfe
bi çavên ku li pey te tên.
874
00:54:45,661 --> 00:54:47,974
Hûn wiya dixwazin, ne wusa?
875
00:54:48,112 --> 00:54:49,976
Ew maseya peywirê ye.
876
00:54:50,114 --> 00:54:51,357
Berdewam bike.
877
00:54:51,495 --> 00:54:53,738
Spas, dayê.
878
00:54:53,876 --> 00:54:55,257
Erê?
879
00:54:56,776 --> 00:54:58,156
Heke?
880
00:54:59,088 --> 00:55:00,435
Çiqas?
881
00:55:01,263 --> 00:55:03,127
Ez ê li wir bim.
882
00:55:06,095 --> 00:55:07,787
Divê ez biçim.
883
00:55:08,822 --> 00:55:10,583
Min hin tişt hiştin
li cihê xwe.
884
00:55:10,721 --> 00:55:14,241
Ew li ser maseyê di kîsikê de ne
bin navê te.
885
00:55:15,208 --> 00:55:17,452
Min vê sibê li wir hişt.
886
00:55:18,660 --> 00:55:21,525
Ev veqetîna herî baş e
Min qet hebû.
887
00:55:21,663 --> 00:55:23,941
Bi giranî, kêfa min jê re hat.
888
00:55:24,804 --> 00:55:26,530
Bala xwe bide, Zoe.
889
00:55:26,668 --> 00:55:29,153
Tu karekî qeşeng î.
890
00:55:39,715 --> 00:55:41,372
Serdar gazî kir.
891
00:55:41,510 --> 00:55:42,994
Derfeteke me heye.
892
00:55:44,755 --> 00:55:47,654
Ez im. Nebin dîk.
Haydê.
893
00:55:50,485 --> 00:55:53,004
Îsa.
894
00:56:00,736 --> 00:56:02,255
Hûn dixwazin li ser vê yekê bizanibin.
895
00:56:11,160 --> 00:56:14,371
Ax, na, na, na.
896
00:56:46,195 --> 00:56:47,473
Baş e.
897
00:56:47,611 --> 00:56:49,613
Werin em dest pê bikin.
898
00:56:49,751 --> 00:56:51,925
Zarok Xanim, ji kerema xwe hûn dikarin?
899
00:56:52,788 --> 00:56:54,825
Okay, ev e
Vadim Pavlichuk,
900
00:56:54,963 --> 00:56:57,137
generalê rûsî yê muxalif
di bin hepsa malê de
901
00:56:57,275 --> 00:56:59,795
li Liechtenstein
ji bo şeş mehên borî.
902
00:56:59,933 --> 00:57:01,970
Pavlichuk tê zanîn
bi torê re dixebitin
903
00:57:02,108 --> 00:57:05,560
yên mîlîtarîstên sirgûnî ji bo
hilweşandina rejîma Rûsyayê
904
00:57:05,698 --> 00:57:07,769
ji ber nerêveberiya wê
ya şer.
905
00:57:07,907 --> 00:57:10,530
Me mal girtiye
ji bo 24 saetan ew hat.
906
00:57:10,668 --> 00:57:13,291
Ger Pavlichuk tevgerek kir,
me xwest em pêşî bizanibin.
907
00:57:13,430 --> 00:57:15,501
Wî niha tevgerek kir.
908
00:57:15,639 --> 00:57:17,123
Ev nîşanên germê ne
909
00:57:17,261 --> 00:57:20,367
li malê di 06:31 de.
Dema Ewropaya Navîn.
910
00:57:20,506 --> 00:57:22,197
Heft sîgên yekta.
911
00:57:22,335 --> 00:57:23,716
Dûv re me sînyala winda kir
bi malê re
912
00:57:23,854 --> 00:57:27,202
di dema rûtîn de
radestkirina satlink ji bo nêzîkî ...
913
00:57:27,340 --> 00:57:28,962
- Sê deqe, 20 çirke.
- Sipas ji were.
914
00:57:29,100 --> 00:57:30,792
Sê deqîqe, 20 çirke.
915
00:57:30,930 --> 00:57:34,243
Dema ku me sînyala ji nû ve bi dest xist
û di 6:35-an de dîsa termal xebitand,
916
00:57:34,381 --> 00:57:36,522
ev e ya ku em dibînin.
917
00:57:36,660 --> 00:57:38,109
Niha tenê pênc hene.
918
00:57:38,247 --> 00:57:39,732
Di du saetên dawî de,
919
00:57:39,870 --> 00:57:42,010
me hesab kiriye
hemî nîşanên kesane.
920
00:57:42,148 --> 00:57:44,357
Me her pênc girt
wek hatin û çûn.
921
00:57:44,495 --> 00:57:46,635
Yek ji wan ne Pavlichuk bûn.
922
00:57:46,773 --> 00:57:48,741
Ji ber vê yekê kurê keçikê
der e, hmm?
923
00:57:48,879 --> 00:57:50,674
Çawa dibe ku ew bibe?
924
00:57:50,812 --> 00:57:52,572
Ew ê çawa rast bizane
dema radestkirina satlink?
925
00:57:52,710 --> 00:57:55,023
Belê, tam lêxe.
926
00:57:55,161 --> 00:57:58,302
Çawa dizanibû
heta ku kesek li vir jê re nebêje?
927
00:57:59,268 --> 00:58:03,031
Em lê dinêrin, ew radibe.
928
00:58:03,169 --> 00:58:05,343
Ew operasyonek bû.
929
00:58:05,482 --> 00:58:07,035
Pir rast.
930
00:58:07,173 --> 00:58:08,450
Hmm?
931
00:58:08,588 --> 00:58:11,211
Kesek xerîb heye
li mala me.
932
00:58:13,559 --> 00:58:16,182
Ma me hildaye
Pavlichuk ji ber ku ew çû?
933
00:58:16,320 --> 00:58:17,701
Ew baş e.
934
00:58:17,839 --> 00:58:20,566
Ew bi ser de hatiye
li deverekê di kamyoneke reş de,
935
00:58:20,704 --> 00:58:22,878
ber bi xerabiyê ve çû.
936
00:58:23,016 --> 00:58:24,639
Erê, texmîna me ev e
937
00:58:24,777 --> 00:58:28,090
ku berê destê wî yê rastê
serbaz Andrey Kulikov
938
00:58:28,228 --> 00:58:30,576
niha di rê de ye ku wî bigire.
939
00:58:30,714 --> 00:58:32,370
Niyeta wan ne diyar e.
940
00:58:32,509 --> 00:58:34,165
Bi Kulikov re hevdîtinek pêk anî
partiyek nenas li Zurichê
941
00:58:34,303 --> 00:58:37,237
vê sibehê, ji ber vê yekê em li bendê ne
li ser dîmenên ji bo ku.
942
00:58:37,375 --> 00:58:39,343
Mm-hmm. Li wê bimînin.
943
00:58:39,481 --> 00:58:41,241
Ma divê em ...
944
00:58:41,379 --> 00:58:43,209
Ma divê em CIA agahdar bikin?
945
00:58:43,347 --> 00:58:44,900
Ax, wan bixapînin.
946
00:58:45,038 --> 00:58:47,903
Ez ji dermankirinê nexweş im
wek ATM ji bo intel.
947
00:58:48,041 --> 00:58:50,906
Û ez bê guman ne
cilên me yên qirêj nîşanî wan didin.
948
00:58:51,044 --> 00:58:52,425
Ger xayinek hebe
li malê,
949
00:58:52,563 --> 00:58:54,910
Ez dixwazim bizanim ew kî ye
berî ku ew bikin.
950
00:58:55,048 --> 00:58:57,534
Ev di odeyê de dimîne.
951
00:59:04,817 --> 00:59:06,750
Te digot qey serek bû, uh...
952
00:59:06,888 --> 00:59:08,372
...ji beralîkirinê haydar in?
953
00:59:08,510 --> 00:59:10,754
Erê. Min hişyariyek sînyalê girt
û gazî wî kir.
954
00:59:10,892 --> 00:59:13,170
- Jixwe dizanibû.
- Hmm.
955
00:59:13,308 --> 00:59:16,691
Ka wî ji nû ve tayîn bike -
cihekî delal, Bahamas.
956
00:59:16,829 --> 00:59:20,971
Ji wî re bêje ku ew pêşkeftinek e,
yekser bandor dike.
957
00:59:21,109 --> 00:59:23,180
Ew sibê diçe.
958
00:59:23,318 --> 00:59:25,803
Ez dikarim bipirsim, stratejîk,
959
00:59:25,941 --> 00:59:28,150
çima em xem dikin
ku Pavlichuk derketiye?
960
00:59:32,534 --> 00:59:36,296
S-6 û jêrîn, ji kerema xwe paqij bikin.
961
00:59:53,935 --> 00:59:55,592
Severus.
962
00:59:57,663 --> 01:00:00,424
Em bawer dikin ku Pavlichuk bûye
kopiyek fîzîkî tê dayîn.
963
01:00:00,562 --> 01:00:02,184
Ji ber vê yekê me li wî temaşe kir.
964
01:00:02,322 --> 01:00:06,223
Ger Kulikov biserkeve wî bigire
bi wê re vegere Moskovayê,
965
01:00:06,361 --> 01:00:07,638
baş...
966
01:00:07,776 --> 01:00:11,262
Birêz Smalls,
hevkarên me perwerde bikin.
967
01:00:11,400 --> 01:00:13,575
Severus polymorphek Stuxnet e
968
01:00:13,713 --> 01:00:14,956
me bi NSA re pêş xist.
969
01:00:15,094 --> 01:00:16,785
Divê ew bibe
fîzîkî destnîşan kirin
970
01:00:16,923 --> 01:00:19,685
ber bi reaktoreke nukleerî
ji bo derbasbûna valahiyek hewayê.
971
01:00:19,823 --> 01:00:24,482
Lê gava ku ew tê de, ew dikare armanc bike
û navika reaktorê dihelînin.
972
01:00:24,621 --> 01:00:25,829
Ew vebijarkek CYBERCOM bû.
973
01:00:25,967 --> 01:00:28,245
Çima em ê wiya bikin?
974
01:00:28,383 --> 01:00:30,178
Teorîk. Kapasîteyên.
975
01:00:30,316 --> 01:00:31,869
Divê ew nehişta
avahî.
976
01:00:32,007 --> 01:00:33,802
Û me fêm kir,
heke em dikarin ji wan re bikin,
977
01:00:33,940 --> 01:00:36,667
- Carekê tişt li derve ye...
- Ew dikarin ji me re bikin.
978
01:00:36,805 --> 01:00:39,325
Ev fikreke baş bû.
979
01:00:39,463 --> 01:00:40,706
Hmm?
980
01:00:40,844 --> 01:00:43,881
Hilweşîn dê bibe sedema
xerabûna siyasî.
981
01:00:44,019 --> 01:00:46,712
Ji bo dijminekî ku têde ye
di şerekî bêdawî de
982
01:00:46,850 --> 01:00:48,403
û hukumetek gemar,
983
01:00:48,541 --> 01:00:51,233
ew ê birevin rêberê delal
ji Moskowê li ser rêhesin.
984
01:00:51,371 --> 01:00:54,029
Em ê ji qirikê xilas bibin
carekê û ji bo hemû.
985
01:00:54,167 --> 01:00:56,342
Me ew nekir...
986
01:00:58,655 --> 01:01:00,380
... lê ew ramanek pir baş bû.
987
01:01:00,518 --> 01:01:02,866
Wê xuya bibe
kesek li vir bi heman awayî hest kir.
988
01:01:03,004 --> 01:01:05,592
Mm-hmm. Û çav beralî kir
989
01:01:05,731 --> 01:01:09,735
da ku Pavlichuk birevin
bi ajotinê.
990
01:01:09,873 --> 01:01:12,634
Ew niha li ser rêya Rûsyayê ye
ji bo destpêkirina hilweşînekê,
991
01:01:12,772 --> 01:01:15,672
û ew ê gunehê me yê lanet be!
992
01:01:17,777 --> 01:01:19,814
Leaksê bibînin.
993
01:01:20,918 --> 01:01:22,886
Rêbaz nayên pirsîn.
994
01:02:08,103 --> 01:02:10,243
Ev nikare baş be.
995
01:02:10,381 --> 01:02:11,589
Ew ne.
996
01:02:11,728 --> 01:02:13,868
George fermana beralîkirinê da.
997
01:02:14,006 --> 01:02:16,249
Min alîkariya wî kir.
998
01:02:50,594 --> 01:02:52,320
Spas.
999
01:02:56,255 --> 01:02:57,704
Kathryn.
1000
01:02:57,843 --> 01:02:59,361
Îsa, Freddie.
1001
01:02:59,499 --> 01:03:01,329
Deqeyek heye?
1002
01:03:02,330 --> 01:03:03,814
Ma kesek din dizane?
1003
01:03:03,952 --> 01:03:05,816
No.
1004
01:03:05,954 --> 01:03:08,163
- Hûn dikarin ji Clarissa bawer bikin?
- Ne bi taybetî.
1005
01:03:08,301 --> 01:03:10,510
- Ji bo ku ew ji xwe re bimîne, ez dibêjim.
- Ez wisa difikirim.
1006
01:03:10,648 --> 01:03:12,512
Ew ji George hez dike.
Ew fikar e.
1007
01:03:12,650 --> 01:03:15,343
Çi operasyona ku ew dimeşîne,
ew di keştiyek pir lewaz de ye.
1008
01:03:15,481 --> 01:03:18,173
Ger Pavlichuk vegere
ji Rûsyayê re, ew li ser wî ye.
1009
01:03:18,311 --> 01:03:19,968
Ew ê 35 salî bibe.
1010
01:03:20,106 --> 01:03:22,488
Ma tiştek ku hûn dikarin bikin heye?
1011
01:03:25,629 --> 01:03:27,493
Zurich çawa bû?
1012
01:03:28,356 --> 01:03:30,841
Bêwate bû.
Tiştekî wî tunebû.
1013
01:03:30,979 --> 01:03:32,878
Ez nizanim çima ez li wir bûm.
1014
01:03:33,016 --> 01:03:35,846
Min roja mayî derbas kir
li FIS-ê Gunther dişopînin,
1015
01:03:35,984 --> 01:03:38,366
lê ew bêkêr bû.
1016
01:03:38,504 --> 01:03:41,472
Ma tu fikra te heye çima
George dê li te temaşe bike?
1017
01:03:41,610 --> 01:03:43,820
Ne tiştek.
1018
01:03:47,858 --> 01:03:49,239
Baş e.
1019
01:03:49,377 --> 01:03:51,551
Hûn sibê amade bin.
1020
01:03:51,689 --> 01:03:53,346
Ji min re şevek pêdivî ye ku ez bifikirim.
1021
01:03:53,484 --> 01:03:54,761
Okay.
1022
01:03:54,900 --> 01:03:57,040
Tenê ez û tu.
1023
01:03:57,178 --> 01:03:58,248
Erê?
1024
01:03:58,386 --> 01:04:00,146
Bê guman.
1025
01:04:37,390 --> 01:04:39,876
Ez bawer dikim ku ez hatime damezrandin.
1026
01:04:42,395 --> 01:04:44,777
Ez difikirim ku ez jî bûm.
1027
01:04:46,054 --> 01:04:48,919
Ji hêla Freddie, ji hemî mirovan.
1028
01:04:49,816 --> 01:04:51,404
Çima?
1029
01:04:53,441 --> 01:04:55,615
Belê, ew li min dileyze.
1030
01:04:55,753 --> 01:04:58,549
Ew difikire ku ez ê çalakiyê bikim
ji bo parastina te.
1031
01:05:01,035 --> 01:05:02,760
Û ew rast e.
1032
01:05:04,624 --> 01:05:07,041
Ez ê ji bo te bikujim, George.
1033
01:05:08,974 --> 01:05:10,389
Hûn vê yekê dizanin.
1034
01:05:15,946 --> 01:05:17,637
Freddie Severus dizî.
1035
01:05:17,775 --> 01:05:19,916
Ah, dibe ku, dibe ku ne.
1036
01:05:20,054 --> 01:05:22,608
Bi rastî ne li ser wê ye
êdî, ew e?
1037
01:05:22,746 --> 01:05:24,610
Bi awayekî ew ...
1038
01:05:26,750 --> 01:05:28,614
... li ser me ye.
1039
01:05:30,443 --> 01:05:32,825
Planek heye.
1040
01:05:32,963 --> 01:05:35,207
Û planek dijber.
1041
01:05:35,345 --> 01:05:39,763
Yek te bi kar tîne da ku bigihîje min,
ya din, ez biçim cem te.
1042
01:05:43,146 --> 01:05:45,976
Baş e, em ê çi bikin
li ser wê?
1043
01:05:47,253 --> 01:05:49,014
Sekindayin.
1044
01:05:49,152 --> 01:05:50,808
Hemî wê.
1045
01:05:52,465 --> 01:05:55,330
Kesek bixin nav
bertekek zêde.
1046
01:05:58,023 --> 01:06:00,611
Ma dê tevliheviyek din çêbibe
paqij bike?
1047
01:06:02,544 --> 01:06:04,857
Tenê eger em wê rast bikin.
1048
01:06:52,732 --> 01:06:55,735
Xwezî we zûtir bang kiriba.
Bi rastî ti alavên min tune bûn.
1049
01:06:55,873 --> 01:06:57,806
Bikevin hundur.
1050
01:06:59,463 --> 01:07:01,224
Masîgirtin bi rastî ne karê min e.
1051
01:07:01,362 --> 01:07:03,571
Sebir. Hemî ku hûn hewce ne.
1052
01:07:09,404 --> 01:07:11,889
Em ê di pir wextê de vegerin.
1053
01:07:13,236 --> 01:07:15,445
Li vir fikirîn hêsantir e.
1054
01:07:30,080 --> 01:07:32,220
Ez tiştek hewce dikim.
1055
01:07:33,946 --> 01:07:36,673
Geofencing li ser Andrei Kulikov.
Herî dawî Zurich e.
1056
01:07:36,811 --> 01:07:38,606
Ez şopek tevgerê dixwazim
li ser hucreya wî,
1057
01:07:38,744 --> 01:07:41,436
û ez dixwazim ku ew bê qeyd kirin.
1058
01:07:41,574 --> 01:07:44,232
Ez naçim girtîgehê
ji bo we psîko.
1059
01:07:44,370 --> 01:07:46,510
Oh, hûn pir dûr in
niha li ser wê xemgîn bibin,
1060
01:07:46,648 --> 01:07:48,167
tu nafikirî?
1061
01:07:55,071 --> 01:07:56,520
Ji bo hevdu hatine çêkirin.
1062
01:07:58,281 --> 01:08:00,559
Ez dixwazim saz bikim
rêzek polîgrafan.
1063
01:08:00,697 --> 01:08:01,939
Îro.
1064
01:08:02,078 --> 01:08:04,252
Odeya gelemperî li Vauxhall.
1065
01:08:05,150 --> 01:08:06,979
Di hişê te de kî hebû?
1066
01:08:07,117 --> 01:08:08,843
Freddie Smalls.
1067
01:08:08,981 --> 01:08:10,672
Clarissa Dubose.
1068
01:08:10,810 --> 01:08:13,503
Zoe Vaughan Dr.
1069
01:08:13,641 --> 01:08:15,367
Çima wê?
1070
01:08:15,505 --> 01:08:18,128
Freddie wê hefteyê du caran dît
ji bo heşt mehên borî.
1071
01:08:18,266 --> 01:08:19,923
Leakage.
1072
01:08:21,027 --> 01:08:22,512
Û min ew jî dîtiye.
1073
01:08:22,650 --> 01:08:25,308
Dizanim.
Xwe jî bihêle.
1074
01:08:26,378 --> 01:08:28,380
Transparency.
1075
01:08:31,728 --> 01:08:33,143
Kesek din?
1076
01:08:33,281 --> 01:08:35,283
Ne ji bo vê gavê.
1077
01:08:37,768 --> 01:08:41,013
Ji ber vê yekê, ew pirsgirêka banka Swîsreyê.
1078
01:08:41,151 --> 01:08:43,395
Min watedar bû
ji bo şopandina te.
1079
01:08:43,533 --> 01:08:44,879
Helbet hişê yekî
1080
01:08:45,017 --> 01:08:47,847
ber bi gengaziyekê ve diçe
Girêdana Severus.
1081
01:08:47,985 --> 01:08:49,366
Ew bi min re hatibû.
1082
01:08:49,504 --> 01:08:51,334
Hebû?
1083
01:08:52,335 --> 01:08:54,716
Dê xuya bibe ku girêdayî ye.
1084
01:08:55,821 --> 01:08:58,686
Ma we gumanên xwe parve kir
bi kesekî din re?
1085
01:09:02,793 --> 01:09:04,450
Helbet na.
1086
01:09:06,176 --> 01:09:08,178
Lê hûn hîn jî guman hîs dikin
ya nasnameyê
1087
01:09:08,316 --> 01:09:11,285
kesê ku vekiriye
hesabê deryayê?
1088
01:09:11,423 --> 01:09:13,149
No.
1089
01:09:13,287 --> 01:09:15,047
Na, mesele ev e.
1090
01:09:15,185 --> 01:09:17,670
Ji ber vê yekê min watedar bû
ji bo şopandina te.
1091
01:09:17,808 --> 01:09:19,362
Oh.
1092
01:09:21,018 --> 01:09:22,399
"Margaret Langford."
1093
01:09:22,537 --> 01:09:24,470
Navê pasaportê
ku Kathryn di '08 de bikar anî.
1094
01:09:24,608 --> 01:09:26,092
Derket holê ku hebû
cûreyek xeletiyek.
1095
01:09:26,231 --> 01:09:28,060
Gelek caran hate vezîvirandin
ji hêla pergalê ve,
1096
01:09:28,198 --> 01:09:29,544
deh salan li dora SIS derbas bû.
1097
01:09:29,682 --> 01:09:31,132
Bi kêmanî bi dehan karanîna hene.
1098
01:09:31,270 --> 01:09:33,376
40 an 50 qeydên sînor.
1099
01:09:34,377 --> 01:09:36,033
Xerîb xuya dike ku hûn wê ji bîr nekin.
1100
01:09:36,172 --> 01:09:37,276
Erê.
1101
01:09:37,414 --> 01:09:40,072
Erê, ez xwe dixebitim.
1102
01:09:40,210 --> 01:09:41,246
Xemgîn bû.
1103
01:09:41,384 --> 01:09:43,627
Mesele ew e...
1104
01:09:43,765 --> 01:09:45,181
ew dikaribû her kes bûya.
1105
01:09:47,286 --> 01:09:49,185
Em êdî nagerin
li Kathryn.
1106
01:09:49,323 --> 01:09:51,325
"Em"?
1107
01:09:54,328 --> 01:09:56,226
Te genî kir.
1108
01:09:58,401 --> 01:10:00,851
Wey, wey! Wh-Ez çi bikim?
1109
01:10:02,370 --> 01:10:04,786
Bila deqeyekê birevîne.
1110
01:10:10,344 --> 01:10:12,069
Americano ji bo Emma.
1111
01:10:12,208 --> 01:10:13,864
Sipas ji were.
1112
01:10:37,025 --> 01:10:39,476
Girtina qada hucreya zindî.
Ew şopa têketinê ye.
1113
01:10:39,614 --> 01:10:41,098
Ew tevdigere.
1114
01:10:41,237 --> 01:10:42,445
Ev çi ye, rojbûna min?
1115
01:10:42,583 --> 01:10:44,101
Ma hûn dikarin wê zû pesend bikin?
1116
01:10:44,240 --> 01:10:45,620
Ji bo ku Severus bimîne
ji derketina?
1117
01:10:45,758 --> 01:10:47,001
Leza ronahiyê.
1118
01:10:47,139 --> 01:10:48,796
Ez ê deyndarê te bikim.
1119
01:10:48,934 --> 01:10:50,694
Bi rastî, hûn çima eleqedar dibin?
1120
01:10:50,832 --> 01:10:52,765
Rojeveke taybet e.
1121
01:10:52,903 --> 01:10:55,078
Ew bi rastî ne bersivek e.
1122
01:10:55,837 --> 01:10:57,149
Yek ji gelê me ye
tê tawîzkirin.
1123
01:10:57,287 --> 01:10:59,116
Êrîşa drone her tiştî ji nû ve vedike.
1124
01:10:59,255 --> 01:11:01,049
Tenê Kulikov an ez digirim
kesek din bi wî re ye?
1125
01:11:01,187 --> 01:11:02,499
Ew diyariyek ji bihuştê ye.
1126
01:11:02,637 --> 01:11:04,052
- Tu dixwazî yan na?
- Belê, em dixwazin.
1127
01:11:04,190 --> 01:11:06,331
Ez tenê destên xwe digirim
li dora gerdûnî.
1128
01:11:06,469 --> 01:11:08,988
Ew li seranserê Polonya digere
ji bo sê saetên din.
1129
01:11:09,126 --> 01:11:10,335
Li bendê nemînin.
1130
01:11:41,883 --> 01:11:43,920
Ev ikizukuri ye.
1131
01:11:44,058 --> 01:11:45,991
Spas dikim, Jimmy.
1132
01:11:54,379 --> 01:11:56,519
Tu çi dixwazî? Hmm?
1133
01:11:56,657 --> 01:11:59,418
Ikizukuri li Brîtanya neqanûnî ye.
1134
01:12:00,350 --> 01:12:02,387
Ger hûn ne xem bin,
Ez tercîh dikim ku tenê bixwim.
1135
01:12:02,525 --> 01:12:04,768
Hûn dizanin, ez nikarim bibînim
hemû kûçeyan,
1136
01:12:04,906 --> 01:12:07,668
lê ez dikarim şeklê bibêjim.
1137
01:12:08,634 --> 01:12:10,981
Û ev hemû ya te ye.
1138
01:12:12,673 --> 01:12:14,744
Hûn dikarin bibin çi
dipeyivî?
1139
01:12:14,882 --> 01:12:16,918
Oh, ji kerema xwe.
1140
01:12:17,056 --> 01:12:20,128
Operasyona we disekine.
1141
01:12:20,266 --> 01:12:21,785
A niha.
1142
01:12:21,923 --> 01:12:23,718
Mm.
1143
01:12:23,856 --> 01:12:25,686
Tu ji bo wê hinekî dereng î.
1144
01:12:25,824 --> 01:12:27,757
- Erê?
- Mm.
1145
01:12:27,895 --> 01:12:31,174
Têketinên drone yên CIA bipirsin
gava ku tu vegerî.
1146
01:12:35,661 --> 01:12:38,215
Çiqas dê
meltdown kuştine?
1147
01:12:38,354 --> 01:12:41,322
10,000? 20,000?
1148
01:12:41,460 --> 01:12:42,599
Hêvîyek bike?
1149
01:12:42,737 --> 01:12:44,429
Hmm?
1150
01:12:45,326 --> 01:12:47,224
Operasyona xwe betal kir.
1151
01:13:17,703 --> 01:13:21,569
Tu lawê gêjikê gêj.
1152
01:13:23,364 --> 01:13:26,747
Hûn nikarin xeyal bikin
zirara ku we tenê kir.
1153
01:13:26,885 --> 01:13:28,611
Mm?
1154
01:13:28,749 --> 01:13:30,820
Niha, ez nizanim
yê ku we ji bo alîkariyê bang kir,
1155
01:13:30,958 --> 01:13:33,305
lê George heye
diranên wî niha tê de.
1156
01:13:33,443 --> 01:13:35,134
- Mm.
- Ma te ew dîtiye
1157
01:13:35,272 --> 01:13:37,551
dema çenên wî li tiştekî kilît dibin?
1158
01:13:38,586 --> 01:13:41,796
Hûn ê xwe ji hev biqetînin
berî ku ew bihêle.
1159
01:13:46,663 --> 01:13:48,320
Bixwe.
1160
01:13:48,458 --> 01:13:52,117
Ev bi kesek bi dawî dibe
di bootê otomobîlekê de.
1161
01:14:10,825 --> 01:14:12,965
Ger em karibin vê zû bikin.
1162
01:14:13,103 --> 01:14:15,140
- Emê?
- Bibe mêvanê min.
1163
01:14:23,804 --> 01:14:25,184
Îro Înî ye?
1164
01:14:25,322 --> 01:14:26,634
Erê.
1165
01:14:26,772 --> 01:14:27,911
Ma hûn dijîn
li Keyaniya Yekbûyî?
1166
01:14:28,049 --> 01:14:29,499
Erê.
1167
01:14:29,637 --> 01:14:31,605
Frederick Alan Smalls e
navê te yê qanûnî yê rast?
1168
01:14:31,743 --> 01:14:33,020
Erê.
1169
01:14:33,158 --> 01:14:34,504
Te vê sibê masturbasyon kir?
1170
01:14:34,642 --> 01:14:36,126
Oh, baş.
1171
01:14:36,264 --> 01:14:38,301
Şermkirin
pirsên şexsî zû dest pê dikin.
1172
01:14:38,439 --> 01:14:40,303
Erê an na
gava ku gengaz be, ji kerema xwe.
1173
01:14:40,441 --> 01:14:43,375
Hûn dizanin, ez bûm
li hêviya vê yekê ne.
1174
01:14:43,513 --> 01:14:45,929
Te vê sibê masturbasyon kir?
1175
01:14:46,067 --> 01:14:47,483
No.
1176
01:14:47,621 --> 01:14:48,863
Wext nebû.
1177
01:14:49,001 --> 01:14:50,244
Tu rûniştî?
1178
01:14:50,382 --> 01:14:51,417
Erê.
1179
01:14:51,556 --> 01:14:53,868
Çirayên vê jûreyê vêxistî ne?
1180
01:14:54,006 --> 01:14:55,560
Erê.
1181
01:14:55,698 --> 01:14:58,701
Tu niha yî
li bajarê Westminster?
1182
01:14:58,839 --> 01:15:00,426
No.
1183
01:15:00,565 --> 01:15:03,015
Ma hûn ji tostê kêfxweş dibin?
1184
01:15:03,153 --> 01:15:04,741
Gelek zêde.
1185
01:15:04,879 --> 01:15:06,709
Erê an na.
1186
01:15:06,847 --> 01:15:08,331
Erê.
1187
01:15:09,401 --> 01:15:11,955
Tu qet bi fîzîkî
êrîş li kesekî din ê girîng kir
1188
01:15:12,093 --> 01:15:13,370
di dema nîqaşekê de?
1189
01:15:13,509 --> 01:15:15,614
Keçik, tu dizanî ku min heye.
1190
01:15:15,752 --> 01:15:18,548
Dîsa, erê an na.
1191
01:15:18,686 --> 01:15:19,687
Erê.
1192
01:15:19,825 --> 01:15:21,724
Bi coş.
1193
01:15:21,862 --> 01:15:23,242
Hûn lensên têkiliyê li xwe dikin?
1194
01:15:23,380 --> 01:15:24,727
Yes.
1195
01:15:24,865 --> 01:15:26,038
Tu cixareyê dikişînî?
1196
01:15:26,176 --> 01:15:27,557
No.
1197
01:15:27,695 --> 01:15:29,490
Hûn vê gavê rûniştin?
1198
01:15:29,628 --> 01:15:31,009
Erê.
1199
01:15:31,147 --> 01:15:32,458
Sibeh e an piştî nîvro?
1200
01:15:32,597 --> 01:15:34,564
Piştî nîvro.
Ma em dikarin vegerin ser EPQs?
1201
01:15:34,702 --> 01:15:36,117
Ew bêtir kêfxweş in.
1202
01:15:36,255 --> 01:15:38,499
Navê diya te Quiana ye?
1203
01:15:39,535 --> 01:15:41,433
Erê.
1204
01:15:41,571 --> 01:15:44,194
Kengî te yekem kir
hay ji Severus bibe?
1205
01:15:47,543 --> 01:15:48,889
Severus çi ye?
1206
01:15:52,651 --> 01:15:56,379
Ma tu qet têk çûyî
ji bo piştgirîkirina zarokekî xwe?
1207
01:15:56,517 --> 01:15:58,208
Ê...
1208
01:15:58,346 --> 01:15:59,934
tenê bi hestyarî.
1209
01:16:00,072 --> 01:16:01,211
Erê an na.
1210
01:16:01,349 --> 01:16:03,006
Erê.
1211
01:16:04,283 --> 01:16:06,941
Ma hûn hêrs bûn ku ez
te ji bo karê CI derbas kir?
1212
01:16:07,079 --> 01:16:09,323
- Ez mirovekî şeng im.
- Erê yan na.
1213
01:16:09,461 --> 01:16:11,428
Ma hûn ji vê yekê aciz bûn
Min tu ji bo kar derbas kir?
1214
01:16:11,567 --> 01:16:13,396
Erê.
1215
01:16:15,294 --> 01:16:18,159
Ma te Severus dizî
wekî navgînek ji bo bidestxistina?
1216
01:16:20,265 --> 01:16:21,956
No.
1217
01:16:22,094 --> 01:16:24,096
Te pêşî kengê kir
ji Severus haydar bibe?
1218
01:16:24,234 --> 01:16:26,547
Nêzîkî du meh berê.
1219
01:16:26,685 --> 01:16:28,307
Hûn çawa haydar bûn?
1220
01:16:28,445 --> 01:16:29,964
Sînorkirinên Professional
min asteng bike
1221
01:16:30,102 --> 01:16:31,725
ji bersiva pirsê.
1222
01:16:31,863 --> 01:16:33,140
Hûn çawa haydar bûn?
1223
01:16:33,278 --> 01:16:34,797
Heman bersiv.
1224
01:16:34,935 --> 01:16:36,937
Ma nexweşek eşkere kir
agahî ji we re?
1225
01:16:37,075 --> 01:16:38,145
Heman bersiv.
1226
01:16:38,283 --> 01:16:39,560
Li derveyî şer,
1227
01:16:39,698 --> 01:16:42,390
te qet kuştiye
kesekî din?
1228
01:16:42,528 --> 01:16:44,289
"şer" diyar bike.
1229
01:16:44,427 --> 01:16:47,085
Pevçûnek eşkere an ne diyarkirî
di navbera Keyaniya Yekbûyî de
1230
01:16:47,223 --> 01:16:50,640
û welatekî din
an jî aktorê ne dewletî.
1231
01:16:50,778 --> 01:16:52,608
Na.
1232
01:16:52,746 --> 01:16:54,713
Li derveyî şer,
tu qet bûyî
1233
01:16:54,851 --> 01:16:57,164
di gulebaran, kêr an şer de
1234
01:16:57,302 --> 01:16:59,960
kesek li ku bû
bi giranî birîndar bûye?
1235
01:17:00,098 --> 01:17:01,755
Erê.
1236
01:17:01,893 --> 01:17:02,963
Tu qet heye
îxanet li welatê xwe kir?
1237
01:17:03,101 --> 01:17:04,689
No.
1238
01:17:06,794 --> 01:17:08,209
Têkiliya we çi ye
1239
01:17:08,347 --> 01:17:10,315
Zoe Vaughan bi Dr.
1240
01:17:11,765 --> 01:17:15,182
Nexweş û nasê civakî.
1241
01:17:16,804 --> 01:17:19,117
Tu dixwazî bêhnekê bidî?
1242
01:17:20,187 --> 01:17:21,533
Erdê dan.
1243
01:17:21,671 --> 01:17:23,777
Navê te yê navîn Beatrice ye?
1244
01:17:25,744 --> 01:17:26,780
No.
1245
01:17:29,023 --> 01:17:31,647
Navê te yê navîn Beatrice ye?
1246
01:17:31,785 --> 01:17:33,303
No.
1247
01:17:40,794 --> 01:17:42,485
Ji kerema xwe bersiva pirsê bidin
bi rastî.
1248
01:17:42,623 --> 01:17:44,487
Navê te yê navîn Beatrice ye?
1249
01:17:44,625 --> 01:17:46,109
Yeah.
1250
01:17:48,456 --> 01:17:51,701
Ma hûn analiya xwe teng dikin
masûlkeya sphincter niha?
1251
01:17:51,839 --> 01:17:53,841
Erê.
1252
01:17:53,979 --> 01:17:56,223
Ma we xwendiye
Bersiva Stressa Fîzolojîk
1253
01:17:56,361 --> 01:17:59,053
û Polygraph Xapandin
ji hêla Weymouth û Coombs ve?
1254
01:17:59,191 --> 01:18:00,710
Ji bo veşartinê.
1255
01:18:00,848 --> 01:18:02,194
Erê an na.
1256
01:18:02,332 --> 01:18:03,851
Erê.
1257
01:18:03,989 --> 01:18:06,716
Ji kerema xwe hûn serbest berdin
masûlkeya sfinktera te?
1258
01:18:08,994 --> 01:18:10,893
Bê guman, George.
1259
01:18:11,859 --> 01:18:14,034
Kê ji we xwest ku hûn biçînin
stûyê fîlmê
1260
01:18:14,172 --> 01:18:15,345
di çopê de
di dolaba min de?
1261
01:18:15,483 --> 01:18:16,415
Çi?
1262
01:18:17,520 --> 01:18:19,211
Çi kes.
1263
01:18:19,349 --> 01:18:20,903
Hûn çend kes in
şexsî bi
1264
01:18:21,041 --> 01:18:23,250
haya kê ji Severus hebû?
1265
01:18:23,388 --> 01:18:27,081
Ew pirs e
neguncayî xebitandine.
1266
01:18:27,219 --> 01:18:28,945
Çend kes
tu bi xwe yî...
1267
01:18:29,083 --> 01:18:31,499
George, tu CI yî.
Hûn dizanin ez nikarim bersivê bidim.
1268
01:18:31,637 --> 01:18:33,398
Te Severus dizî kir?
1269
01:18:33,536 --> 01:18:34,744
No.
1270
01:18:34,882 --> 01:18:36,850
Ma te ji bo pereyan Severus diziye?
1271
01:18:36,988 --> 01:18:38,265
No.
1272
01:18:38,403 --> 01:18:41,164
Ma te Severus dizî
ji bo îdeolojiyê?
1273
01:18:41,302 --> 01:18:42,890
Çi îdeolojî?
1274
01:18:43,028 --> 01:18:45,617
Ma te Severus dizî
ji ber îdeolojiya we?
1275
01:18:45,755 --> 01:18:49,310
Pirs dihesibîne
Min Severus dizî.
1276
01:18:49,448 --> 01:18:52,555
Rast an derew: Xwedê tune.
1277
01:18:54,177 --> 01:18:55,454
Şaş.
1278
01:18:55,592 --> 01:18:57,077
Çend şirîkên cinsî
1279
01:18:57,215 --> 01:18:59,148
te hebû
di sê mehên dawî de?
1280
01:18:59,286 --> 01:19:00,874
Du.
1281
01:19:03,497 --> 01:19:04,981
Rast an derew:
1282
01:19:05,119 --> 01:19:06,362
Qenciya meztir ji wê zêdetir e
1283
01:19:06,500 --> 01:19:08,674
yekser qanûnî
an jî sînorên exlaqî.
1284
01:19:10,228 --> 01:19:12,506
Ne mimkûn e ku bersiv bide
bê taybetmendî.
1285
01:19:12,644 --> 01:19:14,750
Tu difikirî ku tu yî
ji pir kesan jîrtir e?
1286
01:19:14,888 --> 01:19:16,441
Georgie, ez dizanim ez im.
1287
01:19:16,579 --> 01:19:18,788
Erê an na.
1288
01:19:18,926 --> 01:19:20,307
Erê.
1289
01:19:20,445 --> 01:19:21,791
Ma hûn dixwazin
ji bo xwarinê were
1290
01:19:21,929 --> 01:19:23,310
sibê êvarê li mala me?
1291
01:19:23,448 --> 01:19:25,036
Huh?
1292
01:19:25,174 --> 01:19:28,625
Pêdiviya min bi alîkariya te heye
ji bo tiştekî fêm bikin.
1293
01:19:28,764 --> 01:19:30,179
Hûn dikarin werin?
1294
01:19:30,317 --> 01:19:32,975
Em...
1295
01:19:33,113 --> 01:19:34,424
Erê, bê guman.
1296
01:19:34,562 --> 01:19:37,186
Belê, ez pir kêfa min hat
cara dawî.
1297
01:19:37,324 --> 01:19:38,463
Erê an na.
1298
01:19:38,601 --> 01:19:40,154
Ma ev ferman e?
1299
01:19:40,292 --> 01:19:41,777
Em ê di 8:00 de li benda we bin.
1300
01:19:46,298 --> 01:19:48,300
Bisekine, çî ye
em tenê li vir fêr bûn?
1301
01:19:48,438 --> 01:19:49,785
Sibê em hev bibînin.
1302
01:19:54,272 --> 01:19:56,205
Tû başi?
1303
01:19:56,343 --> 01:19:58,172
Just nerves.
1304
01:19:58,310 --> 01:20:01,382
Tenê tiştek maye ku meriv fêr bibe.
1305
01:20:02,383 --> 01:20:04,696
Ma ew ê biçe wir?
1306
01:20:04,834 --> 01:20:06,663
Ya ku min ditirsîne ev e.
1307
01:20:06,802 --> 01:20:08,665
Divê.
1308
01:20:13,291 --> 01:20:16,156
Min tunebû
bi salan ev pir kêfxweş e.
1309
01:20:17,674 --> 01:20:19,090
Çi bi
performansa fermanê?
1310
01:20:19,228 --> 01:20:20,643
Were hundur.
1311
01:20:20,781 --> 01:20:22,058
Kar an civakî?
1312
01:20:22,196 --> 01:20:23,749
Erê.
1313
01:20:26,028 --> 01:20:27,684
Min fikirîn ku ew tenê ez bûm.
1314
01:20:27,823 --> 01:20:28,996
Me hemûyan kir.
1315
01:20:32,758 --> 01:20:34,208
Ji ber vê yekê ev şîva rûn li ku ye?
1316
01:20:34,346 --> 01:20:36,348
- Min xwarin çênekir.
- Lîstika me heye.
1317
01:20:36,486 --> 01:20:38,074
Ax, şêt. Bicî?
1318
01:20:38,212 --> 01:20:40,249
Ez nafikirim ku ez amade me
ku serî li vê yekê bidin.
1319
01:20:40,387 --> 01:20:41,698
Û li vir e ku ew çawa dixebite.
1320
01:20:41,837 --> 01:20:43,390
Em li dora masê diçin
1321
01:20:43,528 --> 01:20:46,324
û George dê bipirse
her yek ji we pirsek.
1322
01:20:46,462 --> 01:20:48,809
Û heke hûn xelet fam bikin,
tu winda dikî.
1323
01:20:48,947 --> 01:20:49,914
Ev negunca ye.
1324
01:20:50,052 --> 01:20:52,226
Û windaker
1325
01:20:52,364 --> 01:20:54,159
ji ser sifrê ranabe.
1326
01:20:57,162 --> 01:20:58,992
- Ji bo xatirê.
- Tu ji ser hişê xwe çûyî?
1327
01:20:59,130 --> 01:21:00,407
Hûn herdu, ez bi Xwedê sond dixwim.
1328
01:21:00,545 --> 01:21:02,547
- Ez diçim.
- Rûnê.
1329
01:21:02,685 --> 01:21:03,859
Hûn bi dilgermî ne
vexwendibûn êvarekê
1330
01:21:03,997 --> 01:21:06,620
ji kêf û lîstikan
bi George û Kathryn re.
1331
01:21:06,758 --> 01:21:08,484
Ew xalîçeyek nû ye.
1332
01:21:08,622 --> 01:21:10,313
Her kesê ku tercîh dike
ku bersiva pirsan bide
1333
01:21:10,451 --> 01:21:13,627
li ber komîteyeke OSRAC
çûna azad e.
1334
01:21:13,765 --> 01:21:15,456
Çima xalîçeyek nû heye?
1335
01:21:15,594 --> 01:21:17,389
Hûn xemgîn in. Hûn hemû.
Ma hûn vê yekê dizanin?
1336
01:21:17,527 --> 01:21:18,977
Tu nexweşî!
1337
01:21:19,115 --> 01:21:20,599
Yanî tu tenê dikî
hev, bi rastî,
1338
01:21:20,737 --> 01:21:21,980
û paş û paş
û paş û paş.
1339
01:21:22,118 --> 01:21:23,326
Ma kesek normal heye
1340
01:21:23,464 --> 01:21:25,190
hundirê wê
tevahiya avahiyek xezeb?
1341
01:21:25,328 --> 01:21:26,398
Baş!
1342
01:21:26,536 --> 01:21:28,607
Tiştek min tune ku veşêrim.
1343
01:21:28,745 --> 01:21:30,609
Hingê em ê bi we re dest pê bikin.
1344
01:21:30,747 --> 01:21:32,888
Kengî te yekem kir
bi Freddie re razê?
1345
01:21:34,820 --> 01:21:36,132
Oh, ew tenê nebaş e.
1346
01:21:36,270 --> 01:21:37,409
Nexweş.
1347
01:21:37,547 --> 01:21:38,859
Lêborîna min.
1348
01:21:38,997 --> 01:21:41,206
Ew bêrêzî bû
lê pêwîst e.
1349
01:21:41,344 --> 01:21:43,277
Dr. Vaughan jinê ye
Freddie civiya
1350
01:21:43,415 --> 01:21:45,210
li Zetter Hotel
li Clerkenwell.
1351
01:21:45,348 --> 01:21:46,936
Tu dayê.
1352
01:21:47,074 --> 01:21:48,834
Heft an heşt hefte berê.
1353
01:21:48,973 --> 01:21:50,906
-Spas.
-Ew henek e?
1354
01:21:51,044 --> 01:21:53,287
Bi wî re? Çima?
1355
01:21:53,425 --> 01:21:55,289
Manipulasyon.
1356
01:21:55,427 --> 01:21:57,326
Wê difikirî ku wê hewce bike
di dawiyê de tiştek ji wî.
1357
01:21:57,464 --> 01:21:59,397
Ah, were. Nebin pisîk.
Ma ne tenê gengaz e ...
1358
01:21:59,535 --> 01:22:01,986
Na, ew ne.
1359
01:22:02,124 --> 01:22:03,573
Ew rast e.
1360
01:22:03,711 --> 01:22:06,128
Piştî beralîkirinê
hat dîtin,
1361
01:22:06,266 --> 01:22:08,371
te Dr. Vaughan hişyar kir,
ne tu?
1362
01:22:08,509 --> 01:22:11,823
Erê rast e.
1363
01:22:12,824 --> 01:22:14,619
Hûn dixwazin li ser vê yekê bizanibin.
1364
01:22:14,757 --> 01:22:16,000
Ez hewce dikim ku hûn tiştek bikin.
1365
01:22:16,138 --> 01:22:17,725
Ez di destên te de me.
Ew çi ye?
1366
01:22:17,863 --> 01:22:20,659
Ji ber vê yekê, te ji min re got
li ser beralîkirinê,
1367
01:22:20,797 --> 01:22:24,008
dizanim ku ez ê bigirim
çalakiya ku ji bo George veşêre.
1368
01:22:24,146 --> 01:22:26,217
Ew li seranserê Polonya digere
ji bo sê saetên din.
1369
01:22:26,355 --> 01:22:27,321
Li bendê nemînin.
1370
01:22:38,056 --> 01:22:39,747
Erê.
1371
01:22:39,885 --> 01:22:41,749
Clarissa.
1372
01:22:43,096 --> 01:22:44,752
Ma tu çi dixwazî?
1373
01:22:45,753 --> 01:22:47,790
Tenê ji bo pîrozkirina we.
1374
01:22:47,928 --> 01:22:51,104
Tu manîpulatorê herî baş î
ya polîgrafê ku min qet dîtiye.
1375
01:22:52,829 --> 01:22:54,521
- Min derew nekir.
- Dizanim.
1376
01:22:54,659 --> 01:22:55,971
Te ne hewce bû.
1377
01:22:56,109 --> 01:22:58,145
Tiştekî ku hûn bikin tune bû
bi yek ji wê.
1378
01:22:59,698 --> 01:23:02,874
Fikra we bû ku hûn çandiniyê bikin
bilêta fîlmê da ku ez wê bibînim
1379
01:23:03,012 --> 01:23:04,945
an yê kesekî din?
1380
01:23:05,083 --> 01:23:06,912
Çi bilêta fîlmê?
1381
01:23:07,051 --> 01:23:08,397
Çavê min girt.
1382
01:23:08,535 --> 01:23:10,537
Ne ew qas dijwar e ku kirin,
pîşeya min daye.
1383
01:23:10,675 --> 01:23:12,263
Dojeh tu yî
dipeyivî, George?
1384
01:23:12,401 --> 01:23:14,886
Stieglitz yek bû
yê ku bi fikra te hat
1385
01:23:15,024 --> 01:23:16,819
ji diziya Severus?
1386
01:23:16,957 --> 01:23:20,167
Wê herî zêde watedar be.
1387
01:23:20,305 --> 01:23:22,894
Ji bo bêîstîqrara Moskowê,
ji bo Kathryn tevlihev bikin,
1388
01:23:23,032 --> 01:23:26,208
yê ku Stieglitz tehdît kir,
û ku min ji riya xwe derxe.
1389
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
Sê çûk, kevirek.
1390
01:23:28,589 --> 01:23:30,591
Bi awayekî, te rakirin
1391
01:23:30,729 --> 01:23:33,387
malwareya Severus
ji avahiyê.
1392
01:23:33,525 --> 01:23:36,080
Lê tu bi heyecan bûyî
li ser plana xwe,
1393
01:23:36,218 --> 01:23:39,911
te zêde vexwar
û ji Dr. Vaughan re got.
1394
01:23:40,049 --> 01:23:41,499
Tiştê ku we nizanibû
1395
01:23:41,637 --> 01:23:43,984
çiqas kûr e
baweriyên wê yên olî ne.
1396
01:23:44,122 --> 01:23:45,503
Tu li min dizivirî
1397
01:23:45,641 --> 01:23:47,229
to cover up
kirinên xwe yên xayîn.
1398
01:23:47,367 --> 01:23:49,300
Cureyê baweriyan
ku wê destûrê nede wê
1399
01:23:49,438 --> 01:23:51,992
ku destûrê bide mirina dehan
bi hezaran di metdowan de.
1400
01:23:52,130 --> 01:23:53,511
Ev xeyalek e.
1401
01:23:53,649 --> 01:23:56,065
Ev hemû yek ji
fantaziyên wî yên şêrîn.
1402
01:23:56,203 --> 01:23:58,136
Ji ber vê yekê min hebû
di destpêkê de demek dijwar.
1403
01:23:58,274 --> 01:24:01,036
Ew ne yek plan bû,
hûn dibînin, ew du bû.
1404
01:24:01,174 --> 01:24:03,072
Veqetandî lê bi hev ve girêdayî ye.
1405
01:24:03,210 --> 01:24:06,593
Ji bo û li dijî kar dikin
hev û din.
1406
01:24:06,731 --> 01:24:10,390
Te ez manîpule kirim
da ku Pavlichuk birevin.
1407
01:24:10,528 --> 01:24:12,771
Û tu û Freddie
bi Kathryn re jî heman tişt kir
1408
01:24:12,909 --> 01:24:16,568
ji ber vê yekê wê ew bikuje
ji bo ku min xilas bike.
1409
01:24:16,706 --> 01:24:19,502
Causa et effectus.
1410
01:24:19,640 --> 01:24:21,677
Ma ne rast e?
1411
01:24:21,815 --> 01:24:23,955
Hûn du wê hema hema hêsan dikin.
1412
01:24:24,093 --> 01:24:26,647
Tiştê ku hûn bi tenê bidin
li ser hev e.
1413
01:24:26,785 --> 01:24:28,097
Ji bo qeydê, min dizanibû.
1414
01:24:28,235 --> 01:24:30,789
Min bi her awayî kir
ji ber ku hewce dikir.
1415
01:24:30,927 --> 01:24:33,551
Û te ez bixapînim Zurîhê.
1416
01:24:34,586 --> 01:24:37,451
Min digot qey ez bûm
vegerandina Severus,
1417
01:24:37,589 --> 01:24:40,040
lê te wisa kir
Min difirot.
1418
01:24:40,178 --> 01:24:42,767
Te hesab vekir
xwe li Myanmarê,
1419
01:24:42,905 --> 01:24:44,527
ne tu?
1420
01:24:45,597 --> 01:24:47,944
Ev hemû texmîn e.
1421
01:24:48,083 --> 01:24:49,463
Derket holê
1422
01:24:49,601 --> 01:24:52,811
Myanmar hevkariyê dike.
1423
01:24:52,949 --> 01:24:57,920
Divê hûn tenê bizanibin
ji kê bipirse.
1424
01:25:04,720 --> 01:25:06,929
Razman hê jî deyndarê min e.
1425
01:25:13,349 --> 01:25:15,834
Severus planek baş bû.
1426
01:25:17,042 --> 01:25:19,976
Ez ê dîsa bikim,
deh caran ji deh.
1427
01:25:21,012 --> 01:25:22,324
Ew çarçoveyek hêja bû,
1428
01:25:22,462 --> 01:25:25,534
û ew ê bi dawî bibûya
şerê ken!
1429
01:25:28,157 --> 01:25:32,541
Rast bû, wêrek bû,
û hêja bû.
1430
01:25:32,679 --> 01:25:34,612
Sedem kîjan bû
te Meacham kuşt?
1431
01:25:37,304 --> 01:25:41,032
Ji ber ku rast bû
an ji ber ku ew hêja bû?
1432
01:25:43,241 --> 01:25:45,140
Ji ber ku pêwîst bû.
1433
01:25:45,278 --> 01:25:46,865
Min tu carî ji we re negot
navê lîstikê.
1434
01:25:47,003 --> 01:25:48,695
Lîstik çi ye, Kathryn?
1435
01:25:48,833 --> 01:25:50,006
"Binêre kî çekê hildide."
1436
01:25:50,145 --> 01:25:51,767
Ji bo xatirê.
1437
01:25:51,905 --> 01:25:53,527
Werin, George.
1438
01:25:53,665 --> 01:25:55,702
Çi? Tu min derxe
bi kelepçe,
1439
01:25:55,840 --> 01:25:57,842
tu gotina xwe dibêjî,
Ez dibêjim ya xwe, paşê çi?
1440
01:25:57,980 --> 01:26:00,362
Hûn hîn jî dakêşin.
1441
01:26:00,500 --> 01:26:02,191
Dibe ku ew nake, lê hûn ê bikin.
1442
01:26:03,779 --> 01:26:06,540
Te tiştek tune - tiştek dijwar.
1443
01:26:06,678 --> 01:26:09,612
Gumanên te hene,
xeber û balîf.
1444
01:26:11,166 --> 01:26:13,720
Û, hûn dizanin,
îtîrafên te yên tomarkirî.
1445
01:26:17,206 --> 01:26:19,588
Ka em li ser şertan nîqaş bikin
teslîmbûna te?
1446
01:26:19,726 --> 01:26:22,453
Tu blof dikî.
1447
01:26:22,591 --> 01:26:24,731
Divê te ez bikujim
li qeyikê, George.
1448
01:26:37,916 --> 01:26:39,608
Niha, ez nafikirim
we herduyan çi kir.
1449
01:26:39,746 --> 01:26:41,299
We jiyan xilas kir.
1450
01:26:41,437 --> 01:26:44,578
Lê tu carî neqewime
bi zewaca min dîsa.
1451
01:26:45,924 --> 01:26:47,581
Okay.
1452
01:26:50,308 --> 01:26:52,690
Freddie. Mêz.
1453
01:26:58,074 --> 01:27:00,456
Delal, em hewceyê xalîçeyê ne.
1454
01:27:47,607 --> 01:27:49,229
Qata nehan.
1455
01:27:49,367 --> 01:27:50,403
Derî vedibin.
1456
01:28:00,275 --> 01:28:02,311
Lift diçe xwarê.
1457
01:28:02,449 --> 01:28:04,279
Derî girtin.
1458
01:28:06,902 --> 01:28:09,353
Di derbarê Stokes de tirsnak.
1459
01:28:09,491 --> 01:28:11,596
- Pir ecêb.
- Mm.
1460
01:28:11,734 --> 01:28:13,322
Wisa winda dibin.
1461
01:28:13,460 --> 01:28:14,979
Pir xeternak e
rêza xebatê.
1462
01:28:15,117 --> 01:28:16,912
Mm, ez ê bêjim.
1463
01:28:19,017 --> 01:28:20,916
Li gorî her tiştê ku we bi dest xistiye,
1464
01:28:21,054 --> 01:28:25,300
belkî wextê fikirînê ye
dûr dikeve, Arthur.
1465
01:28:26,991 --> 01:28:28,717
Piyên pêşîn.
1466
01:28:28,855 --> 01:28:29,752
Qata duyemîn.
1467
01:28:29,890 --> 01:28:32,410
Derî vedibin.
1468
01:28:32,548 --> 01:28:34,723
Bi her awayî hûn dixwazin.
1469
01:28:36,518 --> 01:28:38,382
Lift diçe xwarê.
1470
01:28:38,520 --> 01:28:40,349
Ew bi tevahî hejand.
1471
01:28:40,487 --> 01:28:42,109
Fantastîk.
1472
01:28:42,247 --> 01:28:44,008
Ew ê nikaribe razê
ji bo mehekê temam.
1473
01:28:44,146 --> 01:28:45,389
Ew ne aciz bû.
1474
01:28:45,527 --> 01:28:48,253
Wî kredî girt
ji bo hemû tiştî.
1475
01:28:48,392 --> 01:28:52,534
CIA dansa lap dike
li seranserê wî.
1476
01:28:52,672 --> 01:28:54,052
Ew çîrokek e.
1477
01:28:54,190 --> 01:28:55,709
Ew ê nikaribe
da ku ew her û her bimîne.
1478
01:28:55,847 --> 01:28:58,194
Û Stieglitz min bêzar dike.
1479
01:29:00,783 --> 01:29:04,580
Ka em ... em li ser te bipeyivin.
1480
01:29:04,718 --> 01:29:08,239
Te çima tenê ji min nepirsî
li ser bilêta fîlmê?
1481
01:29:08,377 --> 01:29:11,035
Hmm? Binêre ka ez derewan dikim?
1482
01:29:11,173 --> 01:29:13,071
Bawerî.
1483
01:29:13,209 --> 01:29:15,246
Hûn ê tu carî nebin ew qas bêhêz.
1484
01:29:15,384 --> 01:29:17,213
Bûyerek fîlmek. Ji kerema xwe ve.
1485
01:29:17,352 --> 01:29:19,492
Belê, tam.
1486
01:29:20,458 --> 01:29:22,357
Hema heqaret e.
1487
01:29:26,602 --> 01:29:29,433
- Min dizanibû ku tu carî derewan li min nakî.
- Tenê eger ez mecbûr bûm.
1488
01:29:29,571 --> 01:29:31,538
Wekî dîyare.
1489
01:29:33,195 --> 01:29:35,093
Pêwendîya gel me.
1490
01:29:35,231 --> 01:29:37,406
Heft mîlyon lîre
1491
01:29:37,544 --> 01:29:40,961
Stokes xistin nav
hesabê banka Swîsreyê?
1492
01:29:41,099 --> 01:29:42,238
Hîn li wir.
1493
01:29:42,377 --> 01:29:44,551
Oh. Em ciwanin?